Ulkomaalaiset nimet -> yleiset lempinimet
Mitä vakiintuneita lempinimiä tiedät ulkomaalaisista nimistä, minkä maalaisista vain? Englannin kielen Tom -> Tommyn ja Robert -> Bobbyn kaltaiset lempinimet tietää moni, mutta mitä muita tulee mieleen?
Entä esim. venäjän tai espanjan kieliset nimet, tietääkö joku niistä?
Kommentit (19)
William - Bill
Maria - Marijke (Hollanti)
Cornelis, Cornelius - Kees (Hollanti)
William, Willem, - Wim (Hollanti)
José - Cheché, Jesús - Chucho, Chus
Richard -Dick
Henry - Harry (kuten Brittien prinssikin)
Mihail - Misha, Mishka
Aleksei - Aljosha
[quote author="Vierailija" time="05.03.2015 klo 18:55"]
Mohammed --> Muhis
[/quote]
Oikeasti? :D
Sofia-Sonja (venäl.?)
Victoria-Vickan -svedut
Robert-Robban kts yllä
Joseph-Joe, Henry- Hank, John-Jack, Charles-Chuck, Richard-Rick, Rich (vain vanhoilla miehilla Dick=penis.)
Cynthia-Cindy, Ekizabeth-Betty, Liz, Valerie-Val, Mary-Mare jne.
Zoltan - Zoli, Zsofia - Zsofi, Laszlo - Lati, Henrietta - Heni (Unkari)
Nikolai = Kolja, Vladimir = Volodja