Jos menen venäläisen miehen kanssa naimisiin..
.. ja otan hänen sukunimensä niin sukunimethän ovat keskenään eri päätteiset (esim. -ov ja -ova) niin mitä voidaan kirjoittaa postilaatikkoon? Täytyykö siihen kirjoittaa molemmat erikseen, vain miehen nimi vai loppuun a sulkuihin?
Kommentit (23)
[quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:29"]Jos suomessa menet naimisiin venäläisen miehen kanssa siihen ei lisätä sitä a kirjainta loppuun
[/quote]
Tätä mietin tosiaan itsekin joskus ja venäläinen äitini selvitti että riippuu siitä missä menet venäläisen miehen kanssa naimisiin.
[quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:29"]Jos suomessa menet naimisiin venäläisen miehen kanssa siihen ei lisätä sitä a kirjainta loppuun
[/quote]
Kyllä lisätään. Naisilla a sukunimen perään.
[quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:30"][quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:29"]Jos suomessa menet naimisiin venäläisen miehen kanssa siihen ei lisätä sitä a kirjainta loppuun
[/quote]
Kyllä lisätään. Naisilla a sukunimen perään.
[/quote]
Niin jos venäjällä meet naimisiin. Suomessa ei lisätä.
Siis eikö se pakosti tuukaan? Saako itse valita tuleeko? Miksi Suomessa ei tulisi? A-loppuinen sointuisi kyllä paljon paremmin yhteen etunimeni kanssa..
Mutta alkuperäiseen kysymykseen haluaisin vastauksen? Miten kävisi postilaatikolle?
ap
[quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:31"][quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:30"][quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:29"]Jos suomessa menet naimisiin venäläisen miehen kanssa siihen ei lisätä sitä a kirjainta loppuun
[/quote]
Kyllä lisätään. Naisilla a sukunimen perään.
[/quote]
Niin jos venäjällä meet naimisiin. Suomessa ei lisätä.
[/quote]
Kyllä lisätään. Naapurissa pariskunta joka on mennyt Suomessa naimisiin. Postilaatikossa molempien sukunimet, eli naisella a perässä.
Ei ole todellista että se postilaatikko on sulla nyt noin iso ongelma :O
Ihan sama...laita siihen molemmat nimet jos päätteet ovat erit niin ei tarvitse ressata.
Venäläiset saa hyvin töitä suomesta mutta suurin osa muista ulkomaalaisista nimistä estää työnsaannin
Älä mene ryssän kanssa naimisiin, easy as that.
[quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:58"]Älä mene ryssän kanssa naimisiin, easy as that.
[/quote]
Ennemmin venäläisen kuin rasistin.
venäläiset on parempia kuin ruotsalaiset, että oikea valinta
Venäläinen on aina parempi, vot niin!
[quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:41"]
Ei ole todellista että se postilaatikko on sulla nyt noin iso ongelma :O
Ihan sama...laita siihen molemmat nimet jos päätteet ovat erit niin ei tarvitse ressata.
[/quote]
Mikä sun ongelmas on?
Epäilen, että pariskunta, joka oli mennyt Suomessa naimisiin ja jonka naispuolinen käyttää sukunimessään a-päätettä, on syntyperäisi venäläisiä. Silloin tuo pääte on ihan luonnollinen, mutta jos nainen on suomalainen, ei edes suomenvenäläinen, niin kyllä miehen sukunimi riittää, esim. Marja ja Oleg Ivanov.
[quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 14:00"]
[quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:58"]Älä mene ryssän kanssa naimisiin, easy as that. [/quote] Ennemmin venäläisen kuin rasistin.
[/quote]
eikö venäläinen=rasisti olekaan enää totta?
[quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 14:39"][quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 14:00"]
[quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:58"]Älä mene ryssän kanssa naimisiin, easy as that. [/quote] Ennemmin venäläisen kuin rasistin.
[/quote]
eikö venäläinen=rasisti olekaan enää totta?
[/quote]
En tunne yhtään venäläistä rasistia vaikka niitäkin varmaan löytyy.
tervehdys nyt tutuille... Asun täällä Pohjois-Norjassa, Venäjän tulliin 10 km. Alueen väestöstä 10% venäläisïa... Mitä postilaatikoihin tulee, niin niissä yleensä lukee
-miehen sukunimi, jos mies ja nainen aviossa ja sama sukunimi. Se -a lisätään automaattisesti puhuttaessa, kyse kuitenkin yhä samasta sukunimestä miehen kanssa.
-molemmat jos avopari.
-naisen -a päätteinen sukunimi jos nainen asuu yksin.
Mun naaprissa asuu venäläinen yh kolmen tyttönsä kanssa ja postilaatikossa lukee vaan miehen sukunimi vaikkei talossa asu yhtään miestä.
Hulluuden huipentumaa mennä venäläisen kanssa naimisiin!!!
Tässäkin keskustelussa huomaa miten media on ruokkinut russofobiaa ja ihmiset ihan kiimassa mukana.
Kyllä naapurimaassa elää ihmisiä siinä missä mekin ollaan. Ei kaikkea tarvitse sotkea politiikkaan.
Jos suomessa menet naimisiin venäläisen miehen kanssa siihen ei lisätä sitä a kirjainta loppuun