mitä tarkoittaa muscularis propria?

Tsekkaa googlekääntäjä..

Kakkonen: Enpä tuosta kokeilusta paljoa viisastunut, käännös sanaparille sama, mutta eipä se kerro sitä mitä se ihan selkokielellä tarkoittaa.

Limakalvon tukikerros esimerkiksi ruokatorvessa http://fi.wikipedia.org/wiki/Ruokatorvi

Tyhmä tarkentaa: Eli onko se itse elimen (esim. ruokatorven tai suolen) sitä varsinaista, omaa pintaa vai jokin erillinen tukirakenne siinä elimen ympärillä?

Mahtaako tuosta puuttua sana lakina?

Ei tietääkseni, kyse on muscularis propria invaasiosta. Eikä ole mainintaa lakinasta, toki en osaa lukea tieteellisempää tekstiä ns rivien välistä (jos oletetaan, että ko sanan sisältyminen olisi lukijalle itsestäänselvyys).

ap

Kavaimesta siis kyse, eli: Mitä se tarkoittaa jos kasvain osoittaa/kasvaimella on muscularis propria invaasiota (vai invaasioita, en edes tiedä kuinka tuo sana taipuu). Mitä se kasvain silloin tarkalleen ottaen tekee?

ap

Lamina propria muscularis on lihaskalvo ja muscularis propria muscularis tarkoittaa että läheiseen lihakseen tunkeutunut.