Kutsukaa kätilö-kirja, aivan ihana. Oletteko lukeneet?

Ihan mukava luettavahan tuo oli. Ei nyt mikään aivan ihana.

No, oli mielestäni lämminhenkinen ja aito. Mietin, onko kirjoittaja pitänyt päiväkirjaa aikoinaan kun näin yksityiskohtaisesti osasi kirjoittaa vai onkohan siinä myös fiktiota mukana?

Hakekaa kätilö? En ole raaskinut ostaa, eroaako paljon siitä tv-sarjasta?

Oli mukava ja lämminhenkinen, mutta se espanjasta tuotu 25 lapsen äiti järkytti.

Siinä kirjassa on paljon juttuja joita sarjassa ei ole näytetty, kakkososassa kylläkin mutta jutut on tarkempia ja jotenkin koskettavampia. Kertomus sisarusten välisestä rakkaudesta ja siitä kuinka tämä mies kuoli syöpään kosketti ja järkytti syvästi. Tämä oli siis kakkososassa.

Juuri toissapäivänä sain tuon kirjan luettua. Itseasiassahan tuo on trilogian ensimmäinen osa, mutta ilmeisesti kahta seuraavaa (Shadows of the Workhouse ja Farewell to the East End) ei ole vielä saatu suomennettua. Nekin on minulle tulossa englanninkielisinä, sormet jo syyhyää päästä lukemaan :D

Ihana kirja oli kyllä, uskon että on pitänyt päiväkirjaa. Saa todella arvostamaan nykyajan mukavuuksia ja oma elämä tuntuu todella helpolta. Uskomatonta että vain 60 vuotta sitten köyhimmät ihmiset on eläneet tuollaisissa oloissa.

hain juuri kakkososan kirjastosta, toivottavasti yhtä hyvä kuin ensimmäinen

Ainiin, taisihan tuo kakkososa tosiaan olla jo suomennettu. Suomeksi on nimeltään Hakekaa kätilö 2. Päätin senkin kuitenkin ostaa englanninkielisenä kun sai pokkarina vain 9 eurolla, suomenkielinen kirja olisi maksanut hurjat 28 euroa. Tuolla hinnalla sain koko trilogian pokkareina.

Joo se eka Hakekaa kätilö ilmestyi juuri pokkarina ja toinen osa kovakantisena suomennettuna. Sarjaa olen seurannut, kirjat vielä lukematta.

Minusta kakkonen ei ollut niin hyvä kuin ykkönen, ei synnytystarinoita?!? Luin kirjat väärinpäin, ensin 2. ja sitten vasta 1. ja tykkäsin kovasti. Ihanaa, että lisää on tiedossa. Kiitos tästä tiedosta. Ap

Onko englanninkieli vaikeaa? Onko esim. samaa tasoa kuin Maeve Binchyn kirjat? Mitein vain, että nauttisiko tällainen heikommallakin englannin kielen taidolla omaava niiden kirjojen lukemisesta englanniksi?

[quote author="Vierailija" time="05.03.2014 klo 19:39"]

Onko englanninkieli vaikeaa? Onko esim. samaa tasoa kuin Maeve Binchyn kirjat? Mitein vain, että nauttisiko tällainen heikommallakin englannin kielen taidolla omaava niiden kirjojen lukemisesta englanniksi?

[/quote]

Hyvä kysymys, osaisiko joku vastata?

Voisin itsekin harjoittaa enkkuani.