Lue keskustelun säännöt.
Järkytyin Grimmin saduista
12.12.2013 |
Meillä 5-vuotias tyttö lukee noita Grimmejä, eikä ole niistä moksiskaan. Ajattelin vähän itsekin katsella, mitä tyttö lukee.
Kun aloin selailla kirjaa, järkytyin, miten kamalia satuja tuossa on! To-del-la pelottavaa. Nyt pitää kai takavarikoida kirja.
Kommentit (6)
Muistan itsekin ne krimit. Nyt ne tuli mielee ja pelottaa iha sairaasti, vaikka olen jo +30v!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siis minkälainen yleissivitys sinulla oikein on, jos et ikinä ole törmännyt Grimmin satuihin? Tai et tiedä mitä kirjahyllyssänne on? Ehkä teidän tyttönne on fiksumpi ja käynyt itse lainaamassa kirjat kirjastosta..
Sadut luettuina eivät vahingoita lastasi, koska luettava teksti kääntyy mielikuvituksena juuri niin pelottavaksi, kuin lapsen mieli kestää. Valmiiksi visualisoituna piirrettynä sama satu voisi olla liian jännä, koska mielikuvat ovat muun kuin lapsen. Asiasta tehty tutkimusta. Anna rauhassa lapsesi lukea Grimmin satuja. Ne ovat laadukasta kirjallisuutta ja osa kirjallista sivistystä. :)
Te, jotka kauhistelette Grimmin tai Tuhannen ja yhden yön satuja, oletteko tietoisia, että sadut eivät ole alun paerin lasten kirjallisuudeksi tarkoitettuja, vaan ne ovat aikuisten kirjallisuutta ajalta ennen nykyisiä tiedotusvälineitä tai edes kirjoja. Samat sadut ovat kiertäneet suullisena traditiona ympäri maailmaa ja ne tunnetaan useimmissa maissa, ehkä hiukan erilaisina versioina, mutta tarkemmin tutkittuna samoina. Topelius muokkasi myös samoja satuja suomalaiseen perinteeseen ja lapsille sopiviksi eli jätti pahimmat julmuudet pois.
Myöhäistä!