Lue keskustelun säännöt.
ruotsin taitoisille kysymys
Kommentit (4)
Molemmat tarkoittavat "iltaisin". Joku suru osannee kertoa, onko jokin vivahde-ero eli toinen tarkoittaisi esim. iltoja pidemmän ajan kuluessa / aina.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hyvin pieni vivahde-ero, "om kvällarna" viittaisi ehkä sellaiseen tapaan tai usein tapahtuvaan asiaan.
Ensimmäistä käytetään enemmän jostain syystä riikinruotsissa kun taas toista suomenruotsissa.
Ingen skillnad.