mitä mieltä nimestä elena?

Kiva. Venäläistaustaiseksi tuon nimisiä usein luullaan, mutta haittaako se.

Kiva nimi, tulee mieleen Disneyn piirretty. Ei haittaa, vaikka venakkonimi tuleekin mieleen.

Venäläinen nimi. Mikäs siinä. Toooosi yleinen tosin venäjällä.

Kaunis, venäläinen nimi. Ihmettelisin hiukan, jos ihan sellainen annettaisiin lapselle, jonka kumpikin vanhempi on kantasuomalainen. 

On se myös kreikkalainen nimi. 

[quote author="Vierailija" time="01.06.2013 klo 19:21"]

Kaunis, venäläinen nimi. Ihmettelisin hiukan, jos ihan sellainen annettaisiin lapselle, jonka kumpikin vanhempi on kantasuomalainen. 

[/quote]

Yhdyn tähän. Ja oikeaoppisestihan venäläinen Elena lausutaan siis Jelena. Todella yleinen nimi Venäjällä. Suomalaiselle lapselle ei oikein taida sopia..?

No on toki yleinen Venäjällä, mutta myös välimeren maissa. Eli kansainvälinen nimi. Ja mun mielestä ihan kiva kaunis nimi.

Minulle kyllä tulee mieleen kreikkalainen nimi joka myös lausutaan Elena, ei Jelena.  Tykkään.

Venäläinen. Ensimmäisenä tulee mieleen, että jompi kumpi vanhemmista on Venäjältä. Ja tosiaan kirjoitusasu Elena, mutta lausutaan Jelena.

sopii hyvin jos olette venäläisiä. suomalaiselle lapselle en antais

Miksi ei voisi antaa ihan kantasuomalaisten vanhempien lapselle, kerta ääntäminenkin sopii suomalaiseen kieleen? Meilläkin on lapsella italialainen nimi, mutta helppo lausua suomalaisittain, joten enpä paljoa ajatellut haluanko sen vai esimerkiksi jonkun Annan tai Marjan.

Venäjäviboja nimestä tulee minullekin, mutta kaunis nimihän se on. Saatte myös itse ihan vapaasti päättää millä tavalla se lausutaan. Jelena ei minusta ole edes kivan kuuloinen, mutta foneettisesti lausuttuna nätti.

Tulee mieleen, että henkilö on venäläinen, kreikkalainen (jos tummahiuksinen ja ruskeasilmäinen) tai inkerinsuomalainen (jos vaalea ja suomalaisen näköinen) yms.

Elea on kauniimpi

Mitä sitten jos nimen voi sanoa suomalaisittain?

Onhan paljon nimiä jotka myös on ihan universaaleja nimiä! 

Elena on venäläinen nimi ja jos tahtoo että sinulta ja lapselta lopunelämää udellaan venäläisistä sidoksista niin mikäs tuossa sitten olisi väärin. :)

Oikeesti, peri venäläinen nimi tuo on jos joku. Miten joku voisi antaa sellaisen lapselleen meittimättä yhtään että ihmiset tulee utelemaan sen merkitystä: Oletteko itse Venäjältä vai onko teillä sukua sieltä? Jaa ei ole?? Ja silmiä pyöritellään sitten selän takana. Niin se vaan menee. Ihan sama jos antaisi pojalle nimeksi Aleksei. Tottakai nimet onnistuu suomalaisetkin samomaan, et ole koskaan kuullut että ollaan sukulaiskansoja? Mehän ollaan oltu Venäjään liitettynäkin. Tottakai on paljon suomalaisilla venäläistä verta, anna vaikka ruotsalainen nimi Pär jos poika ja Madeleine jos tyttö!

Onhan suomalaisilla niminä myös Tanja, Katja ja Niina. Venäläisiä nimi kaikki.

Anniina, Katariina... ja kaikki lyhennelmät näistä. Anna, Nina/Niina, Katja ym ym. Onhan meillä vaikka millä mitalla venäläisiä nimiä käytössä. Elena on kaunis nimi.

[quote author="Vierailija" time="01.06.2013 klo 22:54"]

Onhan suomalaisilla niminä myös Tanja, Katja ja Niina. Venäläisiä nimi kaikki.

[/quote]

Venäläiset Tanjat on yleensä kyllä Tatjana -nimestä itse lyhentäneet, Niina taas on siellä Nina. Katjaa en edes miellä venäläiseksi nimeksi.

Ap kysyi mielipidettä, ja sellaisia on saanut. Kansainvälinen nimi on eri juttu kuin tiettyyyn kansallisuuteen viittaava. Täysin kansainvälisiä nimiä on mm. Anna ja Laura.

Anna on myös venäläinen nimi.

Elena on muunnos Helenestä, joka on alun perin kreikkalainen nimi. Helenen taustalla on joko kreikan soihtua tai kuuta merkitsevä sana.Elenalla on siis sama alkuperä kuin Helenalla