Alan tekemään retkiä ruotsinkielisiin kuntiin ja vaadin palvelua suomenkielellä!

[quote author="Vierailija" time="14.08.2013 klo 01:46"]

Ska du knulla dina kompisar också?

[/quote]

Niin ajattelitko, että vain äidinkielenään ruotsia puhuvat tietävät, mitä "knulla" tarkoittaa? Miten nussiminen liittyy siihen, että vaatii kaksikielisessä maassa palvelua lainmukaisesti kummalla tahansa kielellä?

Ihan samalla tavalla kuin on suomenkielisiä, jotka eivät osaa ruotsiksi sanoa edes "kiitos ja näkemiin", on myös ruotsinkielisiä, jotka eivät pakkosuomen tunneista huolimatta ole oppineet sanomaan samoja asioita suomeksi. Tyhmiä näyttää olevan siis yli kielirajojen.

Jaa-a, voi tulla turha reissu. Olen saanut suomenkielistä palvelua joka paikassa Suomessa, jopa Ahvenanmaalla. Esim. Inkoo, Tammisaari, Korsnäs, Pietarsaari, Närpiö, Maalahti, Luoto. Että sillee.

Hanki itsellesi elämä!

Itselläni on toisena kielenä ruotsi (ns. riikinruotsi), enkä viitsi ihmisiä sillä kiusata.

[quote author="Vierailija" time="13.08.2013 klo 22:48"]

Jos ei onnistu, niin aloitan älämölön.

[/quote]

Minä olen tehnyt noin jo vuoiskymmeniä.Eli "vaadin" palvelua milloin suomeksi, milloin ruotsiksi - aina sen mukaan mikä on paikkakunnalla harvinaisempi kieli.

Suomeksi olen saanut kaikilla ruotsinkielisilläkin paikkakunnilla.

Ruotsia osataan vain niillä alueilla ja muualla maassa sitten "paremmissa" liikkeissä. Halpatarjousketjuissa ei työntekijöiltäkään edellytetä laatua (pätevyyttä) vaan sinne kelpaa hommalaistenkin lapset töihin.

Itä-Suomessa kauppoihin pääsee ne, jotka osaavat venäjää. Ruotsinkieliset on aika ylimielisiä kieltään heikosti osaavia kohtaan, ei ne tykkää jos puhutaan huonoa ruotsia. Pomoni on ruotsinkielinen ja sanoi suoraan, että ei tuolla kielitaidolla kannattaisi edes yrittää, kun yksi asiakas halusi harjoitella ruotsiaan  hänen kanssaan. 

Tervetuloa! Me lueskellaan ja naureskellaan Homman jutuille kahvitauolla.

Jos nyt vaikka ensin opettelisit kirjoittamaan sitä suomea. Voisi olla hiukka hyödyllisempää ajankäyttöä.

[quote author="Vierailija" time="13.08.2013 klo 22:54"]

Jos nyt vaikka ensin opettelisit kirjoittamaan sitä suomea. Voisi olla hiukka hyödyllisempää ajankäyttöä.

[/quote]

vitut!

Ja ensimmäinen kohteesi on...?

Inkoossa  voisi kokeilla tätä hommaa. 

[quote author="Vierailija" time="13.08.2013 klo 22:56"]

Ja ensimmäinen kohteesi on...?

[/quote]

Pitää tutkia, mihin rahat riittää ja missä semmoisia on.

Älä Närpiöön ainakaan mene, ne osaavat siellä suomea ihan hyvin. Menee hyvä kiusa ihan hukkaan.

Hyvä! Suomessa pitääkin saada palvelua suomenkielellä.

[quote author="Vierailija" time="13.08.2013 klo 22:48"]

Jos ei onnistu, niin aloitan älämölön.

[/quote]

Hilpeä idea. Kannatan! :)

Ap, älä välitä tuosta alkaa tehdä/ ruveta tekemään -kömmähdyksestä. Natiivikin voi tehdä kielioppivirheitä, kielessä kuin kielessä. Asiasi on kuitenkin tärkeä ja et varmaan sinäkään nipota, jos se asiakaspalvellijasi suomi ei aina kaikkein täydellisintä ole. Pääasia että tulee ymmärretyksi ja asiat hoituvat.

Onnea matkaan! 

Ska du knulla dina kompisar också?

[quote author="Vierailija" time="14.08.2013 klo 00:11"]

Ap, älä välitä tuosta alkaa tehdä/ ruveta tekemään -kömmähdyksestä. Natiivikin voi tehdä kielioppivirheitä, kielessä kuin kielessä. Asiasi on kuitenkin tärkeä ja et varmaan sinäkään nipota, jos se asiakaspalvellijasi suomi ei aina kaikkein täydellisintä ole. Pääasia että tulee ymmärretyksi ja asiat hoituvat.

Onnea matkaan! 

[/quote]

Ei muuten ollut edes se kielioppivirhe ap:n avauksessa, johon viittasin. Puhekielisyys on ihan ok, mutta yhdyssanat on puhekielessäkin yhdyssanoja ja kääntäen.

Kaikki tekee virheitä juu, mutta musta pahempi uhka suomalaisten kielitaidolle on se, että jengi ei osaa äidinkieltään kun se, että käytetään kaksi tuntia viikossa ruotsin opetteluun.

Plus: tällä hetkellä pakkoruotsin poistamisen isoin este on trollailyperseilyksi muuttunut pakkoruotsikeskustelu, joka ei johda mihinkään muuhun kuin siihen, että kaikki kaivautuu poteroihinsa ja mitään ei ainakaan tapahdu. En nyt äkkiseltään väittäisi mitään polarisoitumista edistävää pointitonta sirkustemppuilua hirveän hyödylliseksi.

(Vai osaako joku artikuloida, mitä tämä "tärkeä asia" etenee sillä, että jostain esmes Turun saaristosta tai Pohjanmaan kyliltä löytyisi joku pläntti, jossa kunnan työntekijöiden suomi on niin hoonoa, ettei asiointi onnistu?)

3

Ei muuta kuin tervemenoa Ullavaan. Siitä tuli viime vuonna kaksikielinen ja katujen nimetkin on nyt kauniisti kahdella kielellä. Siellä ei tosin asu yhtään suomenruotsalaista.

Tekisi sinulle hyvää katsella vähän muutakin kuin kotikulmiasi, jospa tulokulma vähän laajentuisi...Palvelua saat varmasti myös suomen kielellä:) Tervetuloa!