Lue keskustelun säännöt.
Tyhmä kysymys... Miten tavutetaan "ettemme"?
10.08.2013 |
Esim. lauseessa Meni vuosia ettemme tavanneet.
ett-em-me?
Kommentit (13)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Neljää pistettä käyttävä palstalainen...
[quote author="Vierailija" time="10.08.2013 klo 08:37"]
Neljää pistettä käyttävä palstalainen...
[/quote]
Tai kolmea.
Ei tuossa ap:n ehdotelmassa mitään niin kovin tyhmää ole. "Ettemme" on lyhennelmä sanoista "että emme", joten tuossa "ett-em-me" tavutuksessa on kyllä tavallaan ideaa.
T. äidinkielenopettaja
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="10.08.2013 klo 08:48"]
Ei tuossa ap:n ehdotelmassa mitään niin kovin tyhmää ole. "Ettemme" on lyhennelmä sanoista "että emme", joten tuossa "ett-em-me" tavutuksessa on kyllä tavallaan ideaa.
T. äidinkielenopettaja
[/quote]
Jatkan vielä, että oikea tavutusmuotohan on siis tuo "et-tem-me".
Et-tem-me kokemusta on oon siis äidinkielenopettaja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="10.08.2013 klo 08:51"]
Et-tem-me kokemusta on oon siis äidinkielenopettaja.
[/quote]
Ja tautologiakin on tuttua.
[quote author="Vierailija" time="10.08.2013 klo 08:48"]
Ei tuossa ap:n ehdotelmassa mitään niin kovin tyhmää ole. "Ettemme" on lyhennelmä sanoista "että emme", joten tuossa "ett-em-me" tavutuksessa on kyllä tavallaan ideaa.
T. äidinkielenopettaja
[/quote]
Enpä tullut ajatelleeksi. Tuo sana tietysti taipuu silti et-tem-me, mutta mitenkäs vierasperäiset: mik-ros-koop-pi vai mik-ro-skoop-pi? Sehän on kreikaksi (?)yhdyssana micro+scopos tms. Muita vastaavia löytyy monta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Enpä tullut ajatelleeksi. Tuo sana tietysti taipuu silti et-tem-me, mutta mitenkäs vierasperäiset: mik-ros-koop-pi vai mik-ro-skoop-pi? Sehän on kreikaksi (?)yhdyssana micro+scopos tms. Muita vastaavia löytyy monta.
Tietäisiköhän Kielikeskus? Luulen, että tuossa on kaksi mahdollista tavutustapaa.
Pikku, mutta tärkeä virhe: mikroskooppi tulee sanoista microS ja scopos
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomessa vierassanat tavutetaan oman tavurakenteemme mukaan, ei etymologian mukaan, kuten vaikkapa englannissa. Mik-ros-koop-pi.
[quote author="Vierailija" time="10.08.2013 klo 08:48"]
Ei tuossa ap:n ehdotelmassa mitään niin kovin tyhmää ole. "Ettemme" on lyhennelmä sanoista "että emme", joten tuossa "ett-em-me" tavutuksessa on kyllä tavallaan ideaa.
T. äidinkielenopettaja
[/quote]
Kiitos! Samoin kuin muille vastanneille. Kyse siis siitä että eräässä kirjassa sana oli tavutettu juuri ett-em-me, ja vaikutti mielestäni jotenkin oudolta.
ap