Led Zeppelin gurut!

Tuli illanvietossa puhetta ikuisesti hilpeyttä herättävästä "laulu jää pystyyn" suomennoksesta. Onko kellään tietoa kyseisen käännöskukkasen isästä/äidistä?