Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Onkon Shemeikka etu- vai sukunimi Juha.romaanissa?
Kommentit (6)
etunimenä en ole missään kuullut sitä käytettävän.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomessa Shemeikka on sukunimi.
Se on kuitenkin alun perin muodostunut venäläisestä etunimestä Semjon, jonka hellittelymuoto ja tuttavallisempi muoto on Semjonka (virallinen nimi on aina Semjon, mutta lasta puhutellaan Semjonkaksi, ja myös aikuinen Semjon on ystävilleen Semjonka).
Venäjän-Karjalan Uhtualla, josta Juhani Ahon Shemeikka oli kotoisin, nimi on varmaan ollut etunimi.
käytetään tosin silloinkin, kun Marja on fokalisoijana, ja hällehän Shemeikka ei ollut vastemielinen (alkuun ainakaan). Joten sen perusteella ei varmasti voi väittää sukunimeksi.
Etunimi, on ainakin meillä suvussa 3 miehellä.
Alue: Aihe vapaa
Juhani Aho kun kuvasi Shemeikan vastenmielisenä tyyppinä, niin tuskinpa käytti hänestä tuttavallista nimitystä.