Lue keskustelun säännöt.
Mietteitä 16 and pregnantista
22.07.2011 |
Aina vähänväliä tuossa ohjelmassa tulee se kohta jossa kerrotaan monennellako rv:llä tyttö on, niin ruutuun ilmestyy isolla se esim 28 weeks pregnant ja se on suuomennettu rv29 aina se suomennos hyppää viikolla. Miksi?
Olen myös miettiny sitä, että aina kun he lähtevät synnärilta kotiin päin kaikilla on aina ollut samanlainen turvakaukalo, eikö siellä päin maailmaa muka myydä kuin vain yhdenalisia, ei uskoisi, mistä johtuu? Sama homma pinnasänkyjen kanssa. Miksi? Miksi?
Kommentit (2)
28 weeks pregnant tarkoittaa juuri sitä, että on 29. raskausviikolla. 28 viikkoa on siis tullut täyteen. Jos olisi 28. viikolla, olisi se englanniksi 27 weeks pregnant.
Ja ihan tulevan elämän varalta: 21st century tarkoittaa 2000-lukua, 19th century 1800-lukua etc.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
mut voisko olla et mtv on osallistunu vauvan tarvikkeiden hankintaan kun tytöt on suostuneet ohjelmaan?