Mitä makaronilaatikolle "tykötarpeiksi"?

tuo paholaisenhillo sopii oikein hienosti. Löysin reseptinkin

http://www.dansukker.com/Default.aspx?ID=247&ProductPage=1&ProductID=79…



ap

Pistä vaikka punajuurisalaattia.. ja tuo ''tykötarve'' tarkoittaa täälläpäin jotain ihan muuta kun lisuketta... en ole koskaan kuullut sitä käytettävän noin :)



esim makaroonilaatikon tykötarpeita ovat makaroonit, maito, munat, jauheliha, mausteet jne. eikä ne lisukkeet!

ja tuo ''tykötarve'' tarkoittaa täälläpäin jotain ihan muuta kun lisuketta... en ole koskaan kuullut sitä käytettävän noin :) esim makaroonilaatikon tykötarpeita ovat makaroonit, maito, munat, jauheliha, mausteet jne. eikä ne lisukkeet!

mitkä laitetaan siihen makaronilaatikon tykö - ei niistä sitä makaronilaatikkoa tehdä?

Tykötarve = asioita mitä tarvitset jonkin asian tekemiseen tai suorittamiseen



Nuo lisukkeet on tykötarpeita makaroonilaatikon tarjoilun, ei tekemiseen :)

saatiinhan tästäkin asiasta oikea saivartelijoiden ketju.

Mutta makaroonilaatikko ei oikein saa tuunattua salonkikelpoiseksi millään lisuikkeilla, eikä toki tarvikkaan. ketsuppia tai puolukkahilloa, ihan parasta niin aikuisillekin.



Ei siihen mikään salaatti sovi.

kyllä se tykötarve on tillbehör ja se taas tarkoittaa

"Ett tillbehör är en enhet som är avsedd att användas tillsammans med en huvudprodukt. Utan samtidig tillgång till en huvudprodukt är användningsområdet för ett tillbehör begränsat eller saknas."

Eli tykötarve laitetaan siihen pääasian oheen eli tarkoittaa lisuketta.

sopii salaatti. Ja erityisesti tuollaisen kiinteän ruoan lisukkeeksi.



Kyllähän lautasella pitää olla ainakin puolet aina kasviksia.

etikkapunajuuria ja porkkanaraastetta.

Että kaikki sanat eivät tarkoita suomessa täysin samaa kuin ruotsalainen vastikkeensa... ja niinkuin ensimmäinenkin sanaan tarttunut kommentoija rivien välissä mainitsi, voi sanonnoissa olla alueellisia eroja. Esimerkiksi rannikkoseuduilla sanat voi tarkoittaa tarkkaa käännöstä ruotsista, kun taas sisämaahan kulkeutuessaan tarkoitus voi hieman muuttua.

että talvella salaatti on jus porkkanaraastetta, etikkapunajuuria,-kurkkua taikka puolukkahilloa. Vihersalaatteja sitten kesällä kun niitä omasta maasta saadaan.



Ja ketsuppihan on todellista terveysruokaa.

Makaronilaatikko ei ole ihmisten ruokaa, mutta jos sellaista teet, niin mausta kunnolla. Mutta ei sitten salaattia samalle lautaselle lämpimän ruoan kanssa! Ja ketsuppihan on todellista myrkkyä.

Voisiko makaroonilaatikon koristella tomaateilla? Itse laitan siihen päälle aina tomaatin siivuja ja pikkaisen juustoraastetta päälle, koska se perus makaroonilaatikko nyt vaan on tylsä. Jos niitä tomaatteja ei voi laittaa siivuina päälle niin tekisin ehkäpä seuraksi täytettyjä tomaatteja.

tykötarpeet = ainekset, tarvikkeet, varusteet. "Kananmunat ja muut kakun tykötarpeet"



En ihan ymmärrä, miksi tuo ruotsi vedettiin tähän mukaan, kun eri kielien sanasto kehittyy semanttisesti omaan suuntaansa, vaikka kuinka olisi kyse käännöslainasta.

Makaronilaatikko ei ole ihmisten ruokaa, mutta jos sellaista teet, niin mausta kunnolla. Mutta ei sitten salaattia samalle lautaselle lämpimän ruoan kanssa! Ja ketsuppihan on todellista myrkkyä.

Koitapa googlata lykopeeni, jota ketsupissa löytyy kaikkein eniten. tästä oli jopa lääkärilehdessäkin.

tykötarpeet = ainekset, tarvikkeet, varusteet. "Kananmunat ja muut kakun tykötarpeet"

En ihan ymmärrä, miksi tuo ruotsi vedettiin tähän mukaan, kun eri kielien sanasto kehittyy semanttisesti omaan suuntaansa, vaikka kuinka olisi kyse käännöslainasta.

Juurikin näin :)

pari pruuttausta lykopeenia on paljon terveellisempää kuin salaatinlehti, jossa ei ole muuta kuin vettä ja vähän lisäainetta.