onko täällä kaksikielisiä perheitä?

meillä puhui aika aikaisin suomea, äidinkieli ja ruotsia on vahvistunut pikku hiljaa. isä puhuu kotona minun kanssani suomea niin syy on siinä. aluksi oli selvää että suomea minulle ja ruotsia papalle mutta nyt yli 3 vuotiaana puhuu aika sekaisin molempia. on ruotsinkielisessä dagiksessa. suomenkielellä on vieläkin edellä ikäisiään, tosi hyvää kieltä, ruotsi on aika vauvamaista vielä mutta paranee..

eli ymmärtää kyllä kielien eron ja voi sanoa että haluan katsoa esim bamsen ruotsinkielellä =)

mietin vaan että itse puhun venäjää ja mies ei, niin toivottavasti oppii siinä pojan kanssa, kun muuten ei ymmärrä omaa poikaa =D

ap

joo. helpottaa kyllä kommunikaatiota pariskunnan kesken jos osaa molempia kieliä mutta lapselle kenties helpompaa että molemmat vanhemmat puhuvat hänelle aina vain omaa kieltään, se suosii sitä kielen oppimista. meillä (2) vähän sekavaa kun osataan molemmat molempia ja puhutaan ristiin välillä vaikka tarkoitus oli pitää niin että puhutaan lapselle vain omaa kieltä..