Suomen kielen taitajat! Selittäkää mitä tarkoittaa ihan?
Siis kun tuo "ihan" on sijoitettu esim. näin:
"saumme ihan omakotitalossa" tai "lapsella on talvella ihan villahaalari".
Mitä tuo ihan- liite tarkoittaa?
Kommentit (10)
Sanon siis, että asumme oikein omakotitalossa.
että on todentotta villahaalari tai asumme ihan totta tosiaan omakotitalossa
Siis kun tuo "ihan" on sijoitettu esim. näin: "saumme ihan omakotitalossa" tai "lapsella on talvella ihan villahaalari". Mitä tuo ihan- liite tarkoittaa?
tarkoittaa pelleilevää hienostelua... ei ihan tosissaan hienostelua
Olipa selkeä selitys :)
"Jos nyt muuta kuvittelet, niin asumme kyllä oikein omakotitalossa"
lapsellamme on talvella oikein(ihan) villahaalari, ei tule kylmä.
ja omien valintojen parhaana pitämiseen viittaa tuossa asumisessa mielestäni.
Haalarin kannalta voisi olla myös "parempi", eli ei mitään keinokuiturytkyä (ekomamman kauhistusta).
Lapsella on talvella ihan (vaan) villahaalari. Ei siis mitään hienoa merkkihaalaria.
Asumme ihan (vaan) omakotitalossa. Emme missään isossa palatsissa.
Esim. No ihan 10e sain lahjaksi anopilta! Siis peräti 10e...
tai
Ihan kotona käytiin saunassa eikä missään hotellin saunassa.
Eli tietyllä äänenpainolla sanottuna:
"Asumme ihan (tavallisessa) omakotitalossa."
Toisenlaista painotusta käyttäen:
"Asumme ihan omakotitalossa (emme suinkaan missään kerrostaloluukussa)."
Intonaatio ratkaisee ehdottomasti! Kiinnostava kysymys sinänsä :).
tehosteena - "oikein" olisi myös korvaava tolle