Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Petyin Bambi-dvd:stä!
06.05.2007 |
Ostin Bambi-elokuvan juhlajulkaisun sillä oletuksella että alkuperäistä versiota on paranneltu mutta mikä järkytys olikaan huomata että olivat myyntitykit muuttaneet koko vanhan ihanan ja toimivan dubbauksen! Itku meinasi päästä kun olin rahani kuluttanut moiseen raiskattuun versioon!
Aihetta sivuten oli suomi24:llä keskustelukin joka koski Pieni Merenneito-dvd:tä. Sille on tehty sama dubbaustemppu ja moni pettynyt. Joku oli ottanut yhteyttä tahoon joka dubbauksesta vastuussa ja olivat sanoneet syyksi että vanha ääniraita on ollut niin " huonossa kunnossa" ettei ole läpäissyt kriteereitä. Minusta tuntuu että kyseessä on vain tekosyy. Varmaan kaikki suomenkieliset dvd-julkaisut ovat kokeneet saman kohtalon.
Käykääpäs jatkamassa ketjua asiasta kiinnostuneet!
h ttp : // keskustelu. suomi24. fi / show. fcgi?category=112&conference=4500000000001432&posting=22000000021038152
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Ei tuo nyt mikään ykkösmurhe ole mutta kyllä se ärsyttää aina jos ei saa rahalle vastiketta! Ei mitään rikkaita olla edes ja jos kerrankin jotain tuommoista extraa uskaltaudun ostamaan niin kyllä toivon sen vastaavan odotuksiani!