Osaisiko joku selventää high schoolia?
Eli käyvätkö USA:ssa kaikki high schoolin? Miten sana parhaiten suomennetaan? Onko sinne pääsykokeet tai onko se pakollinen? Mitä Suomen koulua se lähinnä vastaa?
Kommentit (6)
Mitä on ennen high schoolia? Minkä ikäisenä high school aloitetaan? MIkä on viimeinen pakollinen juttu USAssa?
(Suomennan tässä sivussa yhtä tutkimusartikkelia opiskelujani varten, tarvitsen nämä tiedot sitä varten)
Mielestäni usassa ei ole koulupakkoa kuten meillä suomessa.
En ole hirveän kiinnostunut USAsta, joten nämä asiat olen aina ohittanut, mutta nyt on pakko ottaa lusikkaa kätöseen..
Käytetäänkö siis suomenkielessä nimitystä high school vai suomennanko sen lukiona?
Sitä ennen on junior high, luokat 7-8, ja sitä ennen elementary school, luokat 1-6. Koulu aloitetaan 6-vuotiaana, eli high schooliin mennään 14-vuotiaina.
Ei ole varsinaisesti pakollinen sillä sen voi jättää kesken. High schoolin graduation (" valmistuminen" ) on 18-vuotiaana. Sen jälkeen mennään Collegeen (josta valmistutaan kandeiksi) ja jatketaan graduate Schooliin jos halutaan meidän maisterin tutkinto.