Kerro mulle mitä lauletaan biisissä una palabra? Mitä se nimi ees on suomeks?

En ehtinyt aiemmin ja sitten unohdin. :) Mutta tässä olis vähän apuja. Mun espanjan kieli on TODELLA ruosteessa, kun siitä on jo jonkun aikaa kun oon sitä viimeks tarvinnut tai opiskellut, mutta suuntaa antaa kuitenkin. Googletin sanat, eli onhan kyseessä se Una Palabra joka alkaa " Una palabra no dice nada..." ?



Yksi sana ei kerro mitään

Ja samaan aikaan kertoo kaiken

Samalla lailla kuin tuuli joka kätkee sateen

Kuin kukkaset jotka kätkevät mudan



Yksi katse ei kerro mitään

Ja samaan aikaan kertoo kaiken

Niin kuin sade kasvoilllasi

Tai muuan vanha aarrekartta



Yksi totuus ei kerro mitään

Ja samaan aikaan kätkee kaiken

Kuin rovio joka ei sammu

Kuin kivi joka syntyy pölystä



Yhtenä päivänä minulta ei puutu mitään

Ja samaan aikaan aivan kaikki

Koska sinun silmissäsi ovat minun siipeni

Ja tämä ranta jossa minä hukun

Koska sinun silmissäsi ovat minun siipeni

Ja tämä ranta jossa minä hukun



Minzy

mutta en tunne biisiä, joten en osaa auttaa enempää :)

Palabra tarkoittaa SANA

Siis sekoilin, tarkoittaa sanaa. :)



Minzy

googleta ne sanat. Ois tärkeetä tietää!