Ruotsia osaavat!

eli tserliig..

älskling on ihan jees

tai älskade esim. raskas vaimo = älskade fru

älskLing se on

jos joku ihan OIKEASTI osaisi kertoa mikä se sitten on:)

ap

Varmaan riippuu lauseesta. Jos pitäis sanoa minun rakas vaimo, niin mä sanoisin " min kära hustru" mutta tässäkin on varmaan eroa että onko suomenruotsia vai riikinruotsia.

Ai niin, toi kära on muuten adjektiivi, eli ei voi sanoa vain " min kära" vaan pitää olla joku henkilö siellä perässä.

Käytä vaan tota älsklingiä, kyl se oikein menee.



Onnistuinko sekottaan sut? =)

Ja kappas olin itse ihan oikeassa:D

ap

se sanotaan den är (mig) kär!!