Teitittelettekö professoreitanne?
Tarttee lähettää sähkäri proffalle ja nyt en tiedäkään, sinuttelenko vai teitittelenkö...
Kommentit (16)
Miten olisi sähköpostin alkuun neutraali " Hei" ja kohtelias viesti sen jälkeen?
Millä alalla vielä teititellään proffaa? Meillä lääkiksessä niiden kanssa ryypätään ja kaveerataan, ei ole teitittely käynyt mielessäkään. Tosin meillä onkin aikalailla tällaista kollegatouhua koko opiskelu...
Tosin jos kirjoittaisin ihan vieraalle, teitittelisin. Aika neutraali ja kohtelias aloitus mailiinkin on " Hyvä professori X" . Virallinen, mutta vieraalle, vanhemmalle henkilölle kohdallaan. Nuorempaa (alle 50?)varmaan sinuttelisin heti.
Laitoin otsikoksi Hei. Sain kirjoittetua viestin niin, ettei tarvinnut kertakaan sinutella eikä teititellä :-)
ap
Siihen asti ilmeisesti pitäisi teititellä. Yleensä käytän kiertoilmaisuja, jolloin ei tarvitse suoraan puhutella, jos täytyy kirjoittaa ihmiselle, josta ei tiedä oikeaa puhuttelumuotoa.
Sitten kirjoitan asiani kohteliaasti passiivimuotoja käyttäen, ettei tarvitse tehdä valintaa sinuttelun ja teitittelyn välillä. Minusta sähköpostissa ja puhelimessa tällaisessa tilanteessa teititellään, vaikken usko että meillä mitään sanktiota muusta tulisikaan. Tavatessakin minun on luontevaa teititellä, sillä en tunne proffia henk.koht. Vaikka olenkin ollut heidän luennoillaan, tuskinpa siitä vielä on sinunkauppoja syntynyt.
Olen vanhanaikainen, älkää ottako minusta mallia!
Hän aloitti mailinsa " Hyvä Tiina" , vaikka mä laitoin vain Hei.
Eli hän hyvittelee minua ja sinuttelee myös. Kirjoitti loppuun vielä, että lycka till :-)
Kyse on siis harjoitteluun pääsemisestä... Olen niin iloinen :-)
ap
Mikä viesti siinä on? Onko se alentuvaa vai joku neutraali käytäntö?
Jos siis kirjoitan itse " Hyvä professori Virtanen, haluaisin kysyä...." minulle vastataan " Maija Meikäläinen, kurssi alkaa..." . Siis ei mitään " Hyvä Maija" , " Hei" tms.
Oman laitoksen proffat on niin tuttuja, että sinuttelen kyllä ja kutsun lempinimilläänkin. Jos jonkun muun laitoksen professorista kyse, teitittelen.
Ehkä jotain vanhaa emeritusprofessoria tulisi teititeltyä, ei muita. Jos kirjoittaisin sähköpostiin " Hyvä professori Virtanen" , minua pidettäisiin ärsyttävänä perseennuolijana. Meillä hyvä avaus on " hei" .
Jollei kyseessä olisi joku erityisen iäkäs tapaus, jonka tiedän odottavan teitittelyä (vertaa muut vanhat ihmiset).
Kun olen monen professorin kanssa käynyt yhdessä ryyppäämässä, niin teitittely tuntuisi aika hassulta, mutta varmaan riippuu ihan tapauksesta. Kun siis nuo proffatkin on yleensä ihan tavallisia ihmisiä ja jotkut vielä aika nuoriakin. Näin ainakin meillä Otaniemessä, mutta varmaan joukkoon mahtuu joku jäykkiskin, joka kokee arvovaltansa vaativan teitittelyä.
ja se kun proffamme asettui istumaan kaljatölkki kädessä pikkubussin takaluukkuun, kun muualla ei ollut enää tilaa ja ihmetteli ääneen että " Miksi te ette koskaan kutsu minua Herr Professor niin kuin nämä saksalaiset?"
ja toinen kerta kun olimme parhaillaan iltapäiväkahvilla, kun laitokselle tuli joku matkalaukkukauppias, joka kehui juuri erään professorin ostaneen häneltä laukun. Sitten kauppias tarkensi tai että ainakin hän luuli, että se oli professori, kun hänellä kerran oli puku päällä. " Siitä ne professorit yleensä tunnistaa" , totesi oma professorimme pilke silmäkulmassaan löhöillessään rennosti tuolillaan ryppyiset kesähousut jalassa ja t-paita päällä.
Että niitä professoreitakin on niin joka lähtöön. Meidän oli todella rento ja mukava. Oi niitä aikoja.
Mutta itse aloittaisin sähköpostin tuntemattomalle vastaanottajalle ihan vaan " Hei" .
Neutraali Hei, ,,,jne. on sääntö sähköpostiviesteissä. Jos asiasi on " rasittava" älä ole liian " henkilökohtainen" muutenkaan. Asiallista.
Ei missään nimessä Teitittelyä (esim. viestin loppuun teidän, se ja se).
Niillä on usein terävämpi ajattelukyky,,,
AINA puku päällä, puhuttelevat opiskelijoitakin hyvin asiallisesti ja tieteellisen oloisesti, että minulta ainakin lipsahtaa suustaa pelkästään " kiitos teille avustanne" , eikä mitään muuta.
Tosin en mäkään laittaisi sähköpostin loppuun mitään Kunnioittavasti Teidän, koska se kuulostaa niin epäsuomalaiselta alammaisuuden osoitukselta, jota en todellakaan teitittelylläni tarkoita, vaan pyrin puhumaan asiallisesti asioista vieraan ja huomattavasti vanhemman henkilön kanssa, johon ei ole henkilökohtaista suhdetta.
Jotain rennomman oloista proffaa voisin sinutellakin jos osoittautuisi itsekin huumorimieheksi myös työajallaan.
Teitittely on neutraalein ja oletusarvoinen tapa puhutella vierasta ihmistä, sinuttelulle on oltava erikseen perusteet (tuttavallinen tilanne, ystävät jne.).
Meidän laitoksella en menisi sinuttelemaan muutamaa proffaa, ehkä kuitenkin poikkeustapauksia.