Osaako joku suomentaa norjasta?

Tyttö on innostunut "Julius simpanssilapsi" -kirjasta, ja netistä löysin tietoa Juliuksesta nykyään. Se vain on norjaksi, osaisiko joku suomentaa?







Julius er en spesiell ape. Han ble forlatt av moren sin da han var liten. Derfor måtte Julius vokse opp hos dyreparkdirektør Edvard Moseid. Julius fikk leke med menneskebarn, han fikk være med Edvard på kontoret, og det morsomste han visste var å kjøre bil. Julius ble også TV-stjerne. Det er blitt laget film om ham, det er skrevet bøker og laget sanger om Julius.



Edvard var hele tiden bestemt på at Julius skulle tilbake til sjimpansene. Julius ble nemlig for stor til å bo sammen med menneskene. Men Julius har aldri klart å tilpasse seg de andre sjimpansene. Julius ville nemlig være lederen av sjimpanseflokken, men i flokken var det allerede en leder. Derfor måtte Julius få sin egen leilighet som heter Juliusgrotta.



I flere år bodde Julius i Juliusgrotta fredelig sammen med kjæresten Bini. Han har hatt andre kjærester før, men verken Miff eller Josefine var gode nok for Julius. 15. mai 2003 fikk Julius og Bini en unge sammen. Den heter Junior. 5. november 2006 fikk han en ny sønn, denne gang sammen med Dixi. Etter en navnekonkurranse fikk sønnen navnet Linus.



I desember 2005 skjedde nok en stor forandring i livet til Julius. Nå var tiden inne til å forene ham sammen med de andre sjimpansene, siden den forrige lederhannen var død. Det knyttet seg stor spenning til om det skulle gå bra. Julius ble sluppet inn i Apejungelen, og fikk møte de andre sjimpansene, en etter en. Noe knuffing ble det, men alle sjimpansene aksepterte Julius som ny sjef i flokken.