Minkälaisen nimen antaisitte lapsellenne, jos...
...asuisitte pysyvästi ulkomailla, lasten isä olisi ulkomaalainen (ts. paikallinen), sukunimeksi tulisi isän nimi, ja toivoisitte lapsesta kaksikielistä.
a) kansainvälistä linjaa, kutsumanimeksi multikansallinen nimi, joka sopii kieleen kuin kieleen
b) suomalainen nimi vastapainoksi toisenmaalaiselle sukunimelle ja osoitukseksi suomalaisestakin identiteetistä
c) paikallinen nimi, että ei tule kotimaassa hankaluuksi
d) jotenkin muuten...? (miten?)
Kommentit (3)
Meille oli kuitenkin tärkeämpää se että nimien kanssa on helppo elää kotimaassa (=ulkomailla siis) kuin kansainvälisyys tai se että niiden kanssa tulee toimeen Suomessa.
Mutta kaikista tärkeintä oli se että itse pidimme nimiä kauniina, eivät ym. muotoseikat.
Annoin kuitenkin nimen, joka on käypä sekä näin Suomessa, kansainvälisesti sekä myös lapsen isän kotimaassa. Toinen nimi on myös kaikkea tätä... Tyytyväinen olen, vaikka aikaa nimen valitseminen vei! :)
mutta syynä myös uskonto. Eli haluttiin uskonnolliset nimet.
Toinen vaihtoehto olisi kansainvälinen nimi mikä kävisi molemmissa maissa.