Kolja / Colin

En näe kyllä mitään syytä, miksi Kolja tai Colin eivät kävisi Suomessa, varsinkin jos kyseessä on kansainvälinen perhe. Riippu tietenkin siitä, mitä kieliä ja kansalaisuuksia perheessä on. Colin vaatinee englanninkielistä taustaa. Koljahan on slaavilainen (venäläinen) lempini Nikolaista, joten ehkä se slaavilainen kulttuuri perheessä olisi toivottavaa. Tosin Kolja kuulostaa vähän samalta kuin pari muuta yleistymässä olevaa itäistä pojannimeä (Petja ja Mitja). Syynä nimen harvinaisuuteen (Kolja 3m) on varmaan se, että kolja on myös turskakala.

Koljan uskon ainakin käyvän, koska kaveri selvitti vielä vähän eksoottisemman venäläisen lempinimen antamista täysin suomalaisessa perheessä.



Colinin uskon menevän myös läpi jo ihan suomenkielisellä perheellä, kun kaikki Robinit ja vastaavat menevät myös.



Lisäksi jos teillä on kansainvälinen perhe, niin sillä voi perustella vähän eksoottisempiakin nimiä, ks. nimilaki:





Etunimen hyväksymisen yleiset esteet



Etunimeksi ei voida hyväksyä nimeä, joka on sopimaton tai jonka käyttö muutoin voi aiheuttaa ilmeistä haittaa.



Ilman 3 momentissa mainittua syytä ei etunimeksi voida hyväksyä:



1) nimeä, joka muodoltaan tai kirjoitustavaltaan on kotimaisen nimikäytännön vastainen;



(...)



Etunimi, joka ei vastaa 2 momentissa asetettuja vaatimuksia, voidaan kuitenkin hyväksyä:



1) uskonnollisen tavan vuoksi;



2) jos henkilöllä kansalaisuutensa, perhesuhteidensa tai muun erityisen seikan perusteella on yhteys vieraaseen valtioon ja esitetty etunimi vastaa sanotussa valtiossa noudatettua nimikäytäntöä; tai



3) jos siihen harkitaan olevan muu pätevä syy.

Molempia löytyy jo Suomen väestörekisteristä! Kolja-nimisiä on 3 poikaa, Colin-nimen on saanut 112 poikaa ja yksi tyttö. Itse tykkään Colin-nimestä enkä pidä sitä liian vaikeana Suomessa, mutta ehkä aiheuttaa jotain kysymyksiä? Kolja nimestä en pidä kun se on niin venäläisen oloinen, mutta se on vain mun mielipide ;o)



En usko, että kukaan missään instanssissa Suomessa (voi) puuttua siihen, antaako lapselleen ulkomaalaisen nimen, vaikkei oliskaan kv. perhe. Kun kyseessä on kuitenkin yleiset nimet. Joku lyhyt aasialainen Li-tyyppinen nimi ei ehkä samalla tavalla mene läpi, mutta Kolja ja Colin varmasti.

Kolja kuulostaa kolealta ja liian laukkuryssämäiseltä. Andrein ja nikolain ohella.