Väliviivan sijaan kaksi " ensimmäistä nimeä" ?
Haluaisimme tyytöllemme kutsumanimeksi nimen joka mielestämme tarvitsee " puskurin" ennen sukunimeä, tyyliin Molla-Maija Mäki mieluummin kuin Molla Mäki (joka tuntuu liian lyhyeltä ja töksähtävältä). Kuitenkin väliviivallinen nimi tuntuu vieraalta. Voisiko ajatella, että antaisimme nimeksi esim. Molla Anneli Mäki, ja Molla Anneli olisi kutsumanimi? Käytännössä kutsuisimme varmaan tyttöä Mollaksi, mutta papereilla ja virallisemmin olisi käytössä Molla Anneli. Kuulostaako hölmöltä?
Ja kaavailemamme nimi ei siis oikeasti ole Molla Anneli :)
Kommentit (4)
Jos tarkoitus on, että tyttönne etunimi on " Molla Anneli" , niin kirjoittaisin sen kyllä väliviivalla, muuten nimeä ei juuri kukaan todennäköisesti näin ymmärrä (ainakaan ensikuulemalla).
Esimerkki tosielämästä: Eräällä ystävälläni on myös tällainen nimi, vaikka Eeva Leena. No kaikki kutsuivat häntä heti Eevaksi ja joka ihmiselle piti selittää, että " Ei, minä en ole Eeva, vaan Eeva Leena, mutta ilman väliviivaa" . Ystäväni koki tämän todella rasittavaksi ja se haittasi häntä erittäin paljon.
Siksi suosittelisin vakiintunutta käytäntöä, eli yhdysviivaa, niin säästyvät kaikki turhilta selittelyiltä ja hampaankiristykseltä.
Tosin nyt en oikein ymmärtänyt, aiotteko kuitenkin kutsua tyttöä Molla Anneliksi vai Mollaksi, viestin alussa kun oli toisin kuin lopussa.
Vähän tätä arvelinkin, että hankalaksi menee.
Tarkoitin siis sitä, että kutsuisimme tyttöä arjessa Mollaksi (" syömään Molla!" , " Molla, pese hampaat!" ), mutta vähän virallisemmissa tilanteissa Molla Anneliksi.
Mutta taidamme haudata nämä suunnitelmat, turha aiheuttaa lapselle ja itselleen ainaista vaivaa.. Ei kun mietintämyssy päähän!
Minullakin yhdellä sukulaisella väliviivaton nimi, joka ei vain toimi. Itse hän on lisännyt viivan jälkikäteen.
Mietin, että jos lyhyt nimi töksähtää lyhyeen sukunimeen niin pitkä etunimi voisi toimia paremmin. Karoliina Mäki toimii paremmin mielestäni kuin Mira Mäki.
kyllä se vähän epäkäytännölliseltä kuulostaa. Eli kun jossain virallisissa papereissa pyydetään alleviivamaan kutsumanimen, niin alleviivaisitte molemmat nimet? Yleensä virallisiin papereihin joka tapauksessa tulee kaikki etunimet, vaikka toisest nimet eivät kutsumaniminä olisikaan.
Entäpä jos otatte väliviivan pois ja kirjoitatte nimet yhteen esim. Mollamaija Mäki?