Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Kuinka sanotaan Neela?

15.05.2006 |


Minua on vaivannut jo jonkin aikaa kuinka sanotaan tytön nimi Neela täällä Suomessa. Nyt kun tämä nimi on alkanut yleistyä, niin haluaisin osata sanoa tämän nimen jos joskus sattuu tulemaan Neela vastaan.



Jos sanon " Niila" niin meneekö se ihan päin mäntyä, pitääkö sanoa Neela ihan suomalaisittain?

" Niila" kuulostaa minun korvaan jotenkin luontevammalta?

Kommentit (6)

Vierailija
1/6 |
15.05.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

(vrt. esim. Veera ja Seela?)

Vierailija
2/6 |
15.05.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Minusta suomalaiseen kielioppiin ja suomalaiseen ääntämiseen pitää kiinnittää huomiota silloin kun lapsen perhe on suomenkielinen. Ihmiset kun eivät voi tietää ääntämistapaa, eikä suomenkielisestä poikkeavaa ääntämistä voi vaatia muilta, jos he eivät sitä erikseen tiedä.



Ensimmäinen Jade-niminen lapsi jonka tapasin oli todella vihainen kaiken aikaa kaikille, kun kaikki lausuivat hänen nimensä väärin. Ja kyseessä oli 7-vuotias lapsi, joka kiukkusi muille. Vanhemmat suomenkielisiä ja nimi piti lausua " tseid" . Tästä on jo monta vuotta, mutta onkohan hänen tilanteensa parantunut. Itse päätin silloin, että lapsellani pitää olla niin helposti lausuttava ja ymmärrettävä nimi, ettei siitä hänelle itselleen ole haittaa.



Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
3/6 |
15.05.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset


En tunne nimeä Neela, mutta koska se näyttää tuplavokaalin takia suomalaiselta, sanoisin sen ' neela' . Tai sitten ehkä ' neila' , mutta ' niila' ei jostain syystä tule minulla mieleen. Ihan hyvä kysymys, käsittääkseni tämä nimi on pongahtanut Suomeen vasta hiljattain, ja tulossa suositummaksi koko ajan.

Vierailija
4/6 |
15.05.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei tulisi mieleenkään alkaa vääntämään sitä mitenkään muuten. Suomalainen nimi ja Suomessa ollaan.

Vierailija
5/6 |
15.05.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset


Joskus olen pohtinut ihan hyvän tovin, sanotaanko jokin nimi suomalaisittain vai mitenkä?

Veljelläni on ystävä nimeltä Jason, sitä piti vähän aikaa kelata että onko se nyt sitten " Tseison" vai ihan Jason. Jason se kuulemma on, mutta kun tämä mies on aika tumma niin luulin että se olisi " Tseison" .



Kaunis nimi tuo Neela, ihan kiva että tuli Suomeen!

Vierailija
6/6 |
15.05.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

oli monikulttuurisesta perheestä ja siksi hänen nimensä sanottaisiin kansainvälisemmin, mutta ihan on suomalainen mies alkuperältään.

Kumma kun ajatus aina katkeaa välillä!

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: seitsemän kolme yhdeksän