Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Tunteeko joku hyvin ESPANJALAISTA tai ISLANTILAISTA kulttuuria?
13.03.2009 |
.. teen yhtä tietokoneojelmaa (englannin kielistä) ja tarvitse tietää miten jotkun etunimet "kääntyy" näille kielille.
Esim suomalaisittain: George = Yrjö ja John esim. Juhani
siis englanninkielinen nimi -> espanjaksi tai islanniksi
Kiitos
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
meilkein joka kielellä löytyy lista, josta voi sitten valita sopivan. Esim. täältä:
http://www.20000-names.com/male_spanish_names.htm
löydät espanjankielisiä poikien nimiä joissa jotain viitteitä muun kielisiin nimiin.
Ei kai niitten tartte välttämättä vastaavia olla, luulisi että saman tyyppinen riittäisi.