Mitä tarkoittaa expat? Ts. mistä sanoista se tulee?
Kommentit (6)
Kun täälläkin on joitakin ulkomailla asuvia, eli expat-mammoja, mutta itselleni ei vielä ole selvinnyt, mistä tuo expat tulee?
taitaa olla oikea kirjoitusmuoto eikä expatriot :)
Suomennettuna Expatriaatti.
Ekspatriaatti eli expat on henkilö, joka tilapäisesti tai toistaiseksi oleskelee maassa ja kulttuurissa, joka ei ole maa, jossa hän on kasvanut.[1] Sana pohjautuu latinankielen sanoihin ex (poissa jostakin, entinen) patria (isänmaa). Yleisimmin sana ilmenee muodossa x-pat tai puhekielessä expat helppokäyttöisyytensä vuoksi. Sana vakiintui alun perin koskemaan länsimaalaisia, jotka asuivat muissa kulttuureissa kuin länsimaiksi tulkituissa kulttuureissa. Nykyisin sanalla tulkitaan yleisesti oman synnyin- ja kasvumaansa ja kulttuurinsa ulkopuolella asuviksi henkilöiksi.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Expatriaatti
taitaa olla oikea kirjoitusmuoto eikä expatriot :)
Suomennettuna Expatriaatti.
firmat solmii työntekijöidensä kanssa nimenomaan expat-työsopimuksia joissa työntekijä perheineen lähetetään firman ulkomaan pisteseen työntekijäksi.
siihen sopimukseen liittyy silloin erinäisiä lähetetyille työntekijöille kuuluvia etuja, ja nimenomaan silloin expatin kannalta tilanne liittyy juuri työnantajaan. ei sinne itse lähdettäisi välttämättä paikallisella työsopimuksella,
ja nää expat sopimukset ovat yleensä muutamien vuosien pituisia, määräaiakaisia kestoltaan, ja sitten palataan kotimaahan.
eli ulkomaille töihin lähetetty (työnantaja suomalainen)