Sanotko Burma vai Myanmar? Vai etkö edes tiedä, että ovat sama maa? ev

olisin veikannut myammarin olevan korrektimpi nimi

-Why did you say " Burma" ?

- I panicked.

eilen oli hauska kun vilkaistiin sekä Ylen että MTV3:n tekstiTV:tä... toisella kanavalla puhuttiin Myanmarista ja toisella Burmasta, en enää muista kumpi käytti kumpaa nimitystä...

Myanmar on nykyisten vallanpitäjien antama nimi. Eli on virallinen, mutta sen tunnustavat vain ne, jotka hyväksyvät sotilasjuntan vallan. Minä en hyväksy, joten puhun Burmasta.

vaan tiedotusvälineen yleisestä linjasta. Se taitaa Suomessa vaihdella.

Yle ja Hesari esim. käyttää Myanmaria, STT Burmaa.

mutta kaikilla on eri kanta. Toiset hyväksyvät sotilasjuntan vallan ja sanovat Myanmar. Toiset eivät ja sanovat Burma.

Mutta sitten ystävystyin sieltä kotoisin olevan opiskelukaverin kanssa, ja tajusin, että burma on maan tilanteesta johtuen oikein. Esim. jos nyt Kiina alkaisi kutsua Tiibetiä " Kjongiksi" , kuinka moni länsimaalainen käyttäisi nimeä? ei kai kukaan.