G: Mitä tarkoittaa akka?
Minusta se on negatiivinen (naista tarkoittava) sana. Siitä tulee mieleen vähän sellainen noita-akka, siis luiseva ja ilkeä.
Saatan esim. sanoa akka, kun yritän kuvailla jotakin henkilöä. Mieheni ei ymmärtänyt, kun joskus kuvailin jotakin naista siten (Anneli Jäätteenmäkeä, ei ollut tarkoitus kritisoida vaan kertoa mielikuva, joka oli lehtien välityksellä tullut), ja minä tietenkin hämmästelin. Hänestä akka on naisen tai vaimon synonyymi, ilman minkäänlaista negatiivista latausta. :o
Kommentit (4)
vaan miltei arvonimi. Akka= vaimo. Epäilevät voivat tarkistaa Suomi-Lapua-sanakirjasta.
:)
Mieheni on juuri sieltä, ja hänen kaverinsakin sanovat noin. Minusta se on loukkaavaa. Ainakin äidistäni on parempi olla käyttämättä kyseistä sanaa, sillä eteläpohjanmaa-suomi -sanakirjani on hitaampikäyttöinen kuin tuo tunnepuoli. :P
Oli muuttanut jostain Pohjois-Karjalasta E-P:lle ja sai aina melkein kohtauksen, kun joku puhui ihan tavalliseen sävyyn akoista. Kauheinta oli kuulemma ollut, kun joku pikkulapsi oli selittänyt, että sitten se enkeli ilmestyi sille akalle (neitsyt Marialle) ja kertoi, että se saa vauvan... :)
2
Kakkosmerkitys mikä tahansa nainen. Ei siis mitään negatiivista merkitystä.