Lue keskustelun säännöt.
Mitä tämä tarkoittaa ruotsiksi?? APUA!!
25.02.2008 |
DU måste skriva ett referat till så att du till sist och slut
får ett betyg i akademisk svenska om det ä r det du vill?
Kommentit (3)
DU måste skriva ett referat till så att du till sist och slut
får ett betyg i akademisk svenska om det ä r det du vill?
öö emmä tajua mut että
sun täytyy kirjottaa referaatti niin että loppujen lopuksi saat todistuksen akateemisesta ruotsinkielestä jos se on se mitä haluat...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija:
DU måste skriva ett referat till så att du till sist och slut
får ett betyg i akademisk svenska om det ä r det du vill?
Sinun täytyy kirjoittaa vielä yksi referaatti, jotta lopuksi saat todistuksen akademisk svenska-opinnoista - jos tämä on sitä, mitä haluat?
ett referat till = vielä yksi referaatti
till sist och slut = till sist och till slut lopulta, lopuksi, kahdella tavalla ilmaistuna eli korostaen
om det är det du vill? = viittaus siihen että tätäkö siis halusit, oliko kirjoittaja ymmärtänyt oikein
Tarkoittaa aivan just sitä mitä siinä sanotaan.