Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
espanjaa osaavat
04.12.2007 |
Omasta asumisesta maassa on aikaa, joten kysyn, voinko sanoa: Preferemos una familia, que quiere escribir en español? Kirjekamuista kyse :)
Kommentit (5)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Preferemos on väärin, kolmas e pitää olla i. Ja quiera eikä quiere, koska kyse on mielipiteestä (->subjunktiivi). Mielestäni " que" -sanan eteen ei tässä tule pilkkua, mutta en ole varma.
mene juuri kuten aloitusviestissä on " preferemos" , subjunktiivin ymmärrän.
ap
kansainvälisyys-hankkeesta, joissa voi saada toisesta maasta kirjekaveriperheen.
Mutta mutta, onko se mielipide, että halutaan espanjaa kirjoittava perhe??
Alue: Aihe vapaa
Preferemos tässä tilanteessa voisi tarkoittaa myös " toivomme" , " haluaisimme mieluiten" tms.