Lily suomeksi
Olen ihastunut Lily-nimeen, mutta ei se oikein istu suomalaiseen sukunimeemme. Lilja ei kelpaa miehelle, koska hänellä on tuttuja, joilla se on sukunimenä.
Lili, Lilli, Lilia? Muita?
Kommentit (6)
Lillian (141n)
Liliana (73n)
Liljaana (14n)
Liljana (6n)
Lilliana (1n 2000-luvulta)
Liliaana (1n 2000-luvulta)
Nämä ovat hiukan kauempana Lilystä, mutta kauniita Li-nimiä kuitenkin:
Liia
Liana
Liida
Lina
Linda
Linnea
Liisi
Liinasta tykkään myös kovasti, mutta miehen mielestä tulee mieleen pöytäliina. Linasta taas joutuisi aina sanomaan, että yhdellä i:llä. Muutenkin vierastan nimiä, joiden kirjoitusasua joutuu selittelemään eli pitäisi olla helposti lausuttava.. siinä mielessä Lili, Lilli ja Lila olisivat selkeitä.
Mitä mieltä olette Lillistä, tuleeko lilliputti mieleen?
taalla Englannissa Lily on suosituin kukkien nimista ja Lili ja Lilli nimea on vaikka kuinka alle 6v ikaisilla, tunnen monta joilla yhdistelma Lili Mai tai Lilli Mai
etta mulle Lili-nimesta tuleva assosiaatio on vanha renkutuslaulu Shanghai Lili, Shanghai Lili....
Liljan tai Lilien (lilja saksaksi)? Tai Lilian/Lillian olisi kanssa tosi kaunis!