Koska viimeksi kävit keskustelun englanniksi?

Meillä puhutaan englantia ja suomea kotona. Juuri miehen kanssa juttelin lapsen kouluasioita ja kaupassa käymisestä....



Ruotsiksi olen puhunut viimeksi töissä, edellispäivänä annoin asikkaalle tarjousta tarvitsemistaan tuotteista.

ystävän syntymäpäivillä pari viikkoa sitten. Ruotsin taidot todella ruosteessa, en pysty keskustelua käymään, ainakaan kunnolla.

Vierailija:

Tuttuni kertoi puhuneensa miehen kanssa englanniksi jotain candies-juttuja. 5-v. poika oli kysynyt: " Ai kuka saa karkkia?" :)

on ne ovelia penteleitä :)

mutta viimeisin ruotsinkielinen keskustelu oli varmasti lukioaikoina. Englantia puhun kotona ja toissa, viimeksi puolenpaivan aikoihin mies kertoi mita oli tehnyt aamulla kun vaihdoimme lastenhoitovuoroa kun tulin kotiin ja mies lahti toihin.

Ruotsiksi joskus ed. työpaikassani; koneiden varaosista=)

Ruotsia en osaa niin hyvin, että voisin keskustella mistään muusta kun ihan arkipäivän jutuista.

Opiskelen englanniksi. Viimeinen englanniksi käyty keskustelu tänään koski sitä, että lähtisinkö ystäväni mukaan rautatieasemalle ostamaan lippua vai en.



Ruotsiksi olen viimeksi keskustellut varmaan muutamia viikkoja sitten, mutta eilen keskustelin norjaksi.

Ruotsiksi varmaan pari vuotta sitten perinteiset mitä kuuluu kiitos hyvää small talkia koska en kykene sen enempää ruotsiksi sanomaan :P

..hyvää huomenta ja kiva kun kävit. Viikonloppuna sitten juteltiin enemmänkin englanniksi ja hollanniksi, mm. kesämökin hankkimisesta. Ruotsia käytin kesäkuussa Ikeassa, äiti auttoi, ja ostokset saatiin tehtyä.

" Kunnollisesta" keskustelusta on puolisentoista vuotta (eli ennen äitiyslomaa). En kyllä muista mistä puhuin silloin, jostain työhön liittyvästä varmaan.

Työasioissa käytän englantia ja ruotsia, ja mieheni on ruotsalainen.

Ruotsi puhuin ehkä kuukausi sitten asiakkaan kanssa.

englanniksi koski siis töitä, yhtä dokumenttia ja ruotsiksi kävin keskustelun miehen kotiintuloajasta ja sen jälkeen tehtävistä jutuista.

Ruotsiksi käydystä keskustelusta taitaa olla aikaa jo n 2 vuotta. Silloin aiheena ruotsalaisen kollegan kanssa työasioihin ja oloihin liittyvä vertailu (todella kököllä ruotsilla;))

Englanniksi puhuin viimeksi mieheni kanssa puhelimessa. Puheenaiheena lähinnä nyt se, mistä etitään uutta telkkaria, kun entinen on hajoamassa.



Ruotsiksi en enää osaisi varmaankaan keskustella. Kuusi vuotta sitten jutustelin muistaakseni ruotsiksi parin ruotsalaisen kanssa, joitten kanssa olin samaan aikaan opiskelijavaihdossa. En kyllä muista, mistä viimeksi olisi puhuttu.

Tuttuni kertoi puhuneensa miehen kanssa englanniksi jotain candies-juttuja. 5-v. poika oli kysynyt: " Ai kuka saa karkkia?" :)

Ruotsinkielisen joitain viikkoja sitten naapurin miehen kanssa koskien lapsia.

Ruotsiksi varmaan keskustelin viimeksi joskus 90-luvulla laivalla.