Ranska ja Italia, osaatko auttaa?
Heee-iii. Tuli tällainen pikku ongelma: tätini ryhtyi eläkepäivien ratoksi kirjoittamaan (siis novelleja ym.). Lupauduin polleasti auttamaan, jos tarvitsee hankkia " taustatietoja" esim. netin kautta. Mutta pisti täti heti pahan; Ranskalaisia ja italialaisia nimiä (siis ihmisten) tarvitsisi löytää, ja mitkä voisivat olla tyypillisiä esim. kolmekymppisille ja lapsille? Ja miten esim. katolilaiset häät etenevät? Pystyisikö joku jeesaamaan?
Kommentit (6)
Ranskalaisia 3-kymppisiä: David, Gregory, Pierre, Jean, Paul. Pauline, Martine, Laura, Audrey, Tanya. Ranskalaiset muuten tykkäävät tosi paljon kaksoismimistä tyyliin Jean-Paul.
Lapsia: Louis, Leo, Cloe, Clara, Aurora.
Italialaisia: Piero, Domenico, Stephane. Maria, Veronica. Lapsia Francesca, Alessio, Selena.
Miehet: Marco, Massimo, Cesare, Alberto, Claudio, Antonio, Fabio, Mattia, Michelangelo, Luigi, Cino.
Naiset: Barabara, Veronica, Paola, Lucia, Ella, Bianca, Rita.
Etunimiä 30+ pohjoisitalialaisilla:
- Miehet: Simone, Daniele, Fabio, Massimo, Davide, Marco, Riccardo, Stefano, Paride (etelässä), Ciro (Napolin alueella)
- Naiset: Daniela, Luciana, Marina, Roberta, Rossella (etelässä)
- Poikalapset: Luca, Daniele, Gabriele
- Tyttölapset: Francesca, Giada, Anna
Melko tavallisia sukunimiä:
- Corsi, Tronchi, Molini, Imperato (Napolin alueella), Genovese, Puddu (Sardiniassa)
Erityisesti sukunimien yleisyys vaihtelee tosi paljon alueittain! Erityisesti Sardiniassa on lyhyitä sukunimiä, jotka eivät ole kovin yleisiä muualla.
ranskalaisten nimien top10 löytyy osoitteesta: http://www.aufeminin.com/world/maternite/prenoms/prenomtop__vue=1.html
merkkaat kohtaan " annee" vuoden miltä haluat (kylläkin vain 2003 asti).
Eiköhän näillä alkuun pääse. Kyseessä oli vain " sivujuonne" varsinaiseen tarinaan, mutta kivahan niistä on yrittää tehdä autenttisia.Kiva kun viitsitte vaivautua!
Löytyy täältä:
http://www.behindthename.com/glossary/view.php?title=name
Itse tiedän ainakin noin 30-vuotiaita italialaisia miehiä Paolon (parikin), Marcon, Lucan, Gianlucan ja Giulion ja naisia Giulian, Danielan, Lisan ja Gabriellan. Lapsia tiedän Giulian, Ariannan ja Valentinan.
Häistä en vielä tiedä, eka kokemus vasta edessä. Itse kyselin siihen aiheeseen liittyen tuolla ulkosuomalaistenkin puolella. Siellä tuli enemmän vastauksia, joten ehkä sielläkin huutelu auttaisi.