Luin pakkoruotsia 6 vuotta, mutta silti osaan alkeet jos niitäkään
Yksittäisi sanoja sieltä täältä. Kieliopista en muista mitään. Hyvä niin.
Kommentit (230)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Det är viktigtk om att man kan tala Svenska. Finnland är en two språkiga landet. Vi måste respektera vårt två sprokiga kultur arv.
Med vänliga hälsningar: Esbo boende
Herregud så många grova språkfel. Skriva svenska kan du åtminstone inte.
Nej nej, du har missuppfattad. Jag kan ovillkorligen tala och skriva felfritt Svenska. Du bör vara tyst, skämmä dig!
Med vänliga hälsningar: Esbo boende
6 vuotta mullakin pakkoruotsia. Oli p*ska ope ja minä olin p*ska oppilas. Ruotsin taito täysi nolla. Jos mulle on asiaa, suomeksi tai englanniksi, kiitos. Otherwise; f*ck off.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaikenlaista voi kuvitella omassa harhaisessa päässään, mutta kansainvälisen yhteistyön kieli on englanti, eikä mitään muuta niissä kuvioissa tarvita. Jopa ranskalaiset puhuvat nykyään englantia. Ja tanskalaiset ja ruotsalaiset keskenään.
Monipuolinen kielitaito on hyvästä, mutta kyllä minulle ja kääntäjäkollegoilleni sopii että te ette osaa muuta kuin englantia. Meille riittää töitä kun suomennamme esim. islantilaista kirjallisuutta. Joku tekstitti myös Ylen mainion Halln-sarjan suomeksi.
Käännä ihan rauhass niitä islantilaisia kirjojasi. Me muut käytämme aikamme järkevämpiin asioihin kuin pakkoruotsin tankkaamiseen 😚
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaikenlaista voi kuvitella omassa harhaisessa päässään, mutta kansainvälisen yhteistyön kieli on englanti, eikä mitään muuta niissä kuvioissa tarvita. Jopa ranskalaiset puhuvat nykyään englantia. Ja tanskalaiset ja ruotsalaiset keskenään.
Monipuolinen kielitaito on hyvästä, mutta kyllä minulle ja kääntäjäkollegoilleni sopii että te ette osaa muuta kuin englantia. Meille riittää töitä kun suomennamme esim. islantilaista kirjallisuutta. Joku tekstitti myös Ylen mainion Halln-sarjan suomeksi.
Tajuuksä ollenkaan, että tietsikoissa ja kännyissä on kääntäjätoiminto nykyisin?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Det är viktigtk om att man kan tala Svenska. Finnland är en two språkiga landet. Vi måste respektera vårt två sprokiga kultur arv.
Med vänliga hälsningar: Esbo boende
Siis niin kapealaista toi puhe ja kirjoitus just Espoon ruotsinkielisillä.
Ootko sinäkin kaupungin duunari roskakuskina ehkä?
Nej nej, jag bor i skön Esbo landsbygd, I en herrgård.
Med vänliga hälsningar: Esbo boende
Mä luin ruotsia jo ala-asteen kolmannelta luokalta lähtien, viimeisin kurssi ruotsia oli ammattikorkeassa. Toimin nykyään meidän firmassa yhteyshenkilönä Ruotsin osaston suuntaan ja vedän hitokseen isommat vuosibonarit versus Suomi kollegat.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaikenlaista voi kuvitella omassa harhaisessa päässään, mutta kansainvälisen yhteistyön kieli on englanti, eikä mitään muuta niissä kuvioissa tarvita. Jopa ranskalaiset puhuvat nykyään englantia. Ja tanskalaiset ja ruotsalaiset keskenään.
Monipuolinen kielitaito on hyvästä, mutta kyllä minulle ja kääntäjäkollegoilleni sopii että te ette osaa muuta kuin englantia. Meille riittää töitä kun suomennamme esim. islantilaista kirjallisuutta. Joku tekstitti myös Ylen mainion Halln-sarjan suomeksi.
Tajuuksä ollenkaan, että tietsikoissa ja kännyissä on kääntäjätoiminto nykyisin?
Kyllä se varmaan tietää, kun on kääntänyt sen Ylen mainion Halln -sarjan google translatorilla.
Vierailija kirjoitti:
Taas yksi joka yrittää ylpeillä luuseriudella. Mikä järki kehuskella itseään siitä että on huono eikä opi? Antaa aika Urpon vaikutelman. En ottaisi töihin. Hävetä pitäisi ja olla hiljaa niin tuntuisit paljon viisaammalta.
Huono yritys, RKP-botti
Vierailija kirjoitti:
Ei kai. Mutta yksi helpoimmista se kyllä on. Suomalaisilla on kova pää, ei niin vaan opita ja sitten kutsutaan pakkoruotsiksi ikäänkuin oppimattomuus olisi kielen syytä. En ole suomenruotsalainen mutta kyllä ruotsia puhun, kirjoitan ja luen ruotsalaisia kirjoja.
Olet esimerkillisen nöyrä alamainen. Alistut suomenruotsalaisten edessä juuri niin kuin pitääkin. Lisäksi haukut muita orjia oppimattomiksi ja kovapäisiksi, mitä ne ovatkin.
Jatka samaan malliin!
Lopulta ei ruotsin kieli ole mistään kotoisin esimerkiksi japanin kieleen verrattuna 🤣
Kyllä pakkåruåtsia kannattaa åpiskella, saattaa tavata vaikkapa ruåtsinkielisen påikaystävän!
Som hällstigtt!!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Maailman helpoin kieli.
Ei kai. Mutta yksi helpoimmista se kyllä on. Suomalaisilla on kova pää, ei niin vaan opita ja sitten kutsutaan pakkoruotsiksi ikäänkuin oppimattomuus olisi kielen syytä. En ole suomenruotsalainen mutta kyllä ruotsia puhun, kirjoitan ja luen ruotsalaisia kirjoja.
No voi jumalauta, se pakko tulee siitä, että sen kielen on oltava ruotsi. Saanko opiskella pakkoruotsin sijasta mandariinikiinaa tai portugalia? En.
Miten voi olla noin älyllisesti epärehellinen?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sellaista seon, kun ei ole halua oppia eikä opiskella.
Minä opettelin ja osasinkin kouluaikoina hyvin ruotsia, mutta ei sitä ole tarvinnut koulun ulkopuolella yhtään mihinkään. Ruotsalaisten kanssa puhun ja kirjoitan englanniksi. Ruotsin kielessä on todella ärsyttävää ja turhaa ne substantiivien taivutusmuodot ja ylipäänsä mitä väliä niillä en- ja ett- yms. on, kun eihän ruotsinkielessä substantiivit ja verbit ole samoja sanoja kuin englanninkielessä.
Tyhmä. Oletko kokeillut vanhaa sivistyskieltä saksaa?
Eigentlich schon, und schwedisch hat dabei nicht geholfen. Total irre, dass wir die Scheisse verpflichtend lernen müssen, sowas existiert fast nirgendwo anders.
T. Eri
Zeitverscwhendung dieses pakkoruotsi
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Järjetöntä touhua olla hyödyntämättä ilmaista kielenopetusta. Itse kirjoitin ruotsista ällän, ja ymmärrän sen pohjalta norjan bokmålia ja tanskaa. Nyt opiskelen norjaa lisää, ja se on ruotsin pohjalta helppoa kuin heinän teko. Lisäksi opettelen pikkuhiljaa islantia ja muinaisnorjaa.
Miksi alapeukkuja tähän?
Eihän kyse ole hyötymisestä tai ilmaisuudesta. Kun kaikki oppi ei kaikille päähän kaadu.
Vierailija kirjoitti:
Kyllä pakkåruåtsia kannattaa åpiskella, saattaa tavata vaikkapa ruåtsinkielisen påikaystävän!
Som hällstigtt!!
Ai näitä Espoon duunareita? Roskakuskeja ja ulkoalueiden lakaise lakaisukoneenkuljettajia?
Minä kirjoitin laudaturin mutta en osaa oikeastaan keskyatella ruotsiksi ollenkaan. Joitain hyvin yksinkertaisia lauseita saan muodostettua jörkevässä ajassa. Ymmärrän hivenen paremmin kuin puhun, mutten sitäkään hääppöisesti. En ole koskaan ymmärtänyt miksi kieliä opiskellaan koulussa, kun monen vuoden opiskelut voisi oppia olemalla paikan päällä pari viikkoa sen kielisessä maassa, tai ehkä katsomalla sen edestä elokuvia, keskusteluohjlemia, ja arjen elämän videoita, silläntaballa kieliä on aina opittu ennen kuin koulu keksi alkaa upottaa siihen vuosikausia tyhjää työtä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Järjetöntä touhua olla hyödyntämättä ilmaista kielenopetusta. Itse kirjoitin ruotsista ällän, ja ymmärrän sen pohjalta norjan bokmålia ja tanskaa. Nyt opiskelen norjaa lisää, ja se on ruotsin pohjalta helppoa kuin heinän teko. Lisäksi opettelen pikkuhiljaa islantia ja muinaisnorjaa.
Miksi alapeukkuja tähän?
Eihän kyse ole hyötymisestä tai ilmaisuudesta. Kun kaikki oppi ei kaikille päähän kaadu.
Eihän ne närpesläisetkään, ahvenanmaalaisista puhumattakaan opi suomea. Kova pää.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Det är viktigtk om att man kan tala Svenska. Finnland är en two språkiga landet. Vi måste respektera vårt två sprokiga kultur arv.
Med vänliga hälsningar: Esbo boende
Herregud så många grova språkfel. Skriva svenska kan du åtminstone inte.
Nej nej, du har missuppfattad. Jag kan ovillkorligen tala och skriva felfritt Svenska. Du bör vara tyst, skämmä dig!
Med vänliga hälsningar: Esbo boende
Minulta räjähtää silmät noin kaameasta ruotsin kielestä.
Vierailija kirjoitti:
En ole ruotsin kieltä tarvinnut koulun jälkeen. Voi arvata miten siinä sitten käy. Pari sanaa muistan ja siinä se.
Samma här, ja asuin siellä puolisen vuotta (muualla enemmän) 😂
Jossain Ranskassa on suht pakko oppia ranska. Göteborgissa pakko SUOMENruotsi on yhtä hyödyllistä kuin pyllyreikä kyynärpäässä. Kirjoitin kaiken lisäksi laudaturin ks. kielestä ja puhun sujuvaa saksaa ja ranskaa, koska olen asunut työn vuoksi ks. maissa.
Oikeasti, riikinruotsalaiset lähinnä irvistelee, jos joku alkaa ralliruotsia vääntämään. Antaa todella huonon vaikutelman.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä pakkåruåtsia kannattaa åpiskella, saattaa tavata vaikkapa ruåtsinkielisen påikaystävän!
Som hällstigtt!!Ai näitä Espoon duunareita? Roskakuskeja ja ulkoalueiden lakaise lakaisukoneenkuljettajia?
Du bör vara tyst! Vilken fruktansvärd människä du är, skämmä dig!
Med vänliga hälsningar: Esbo boende
Mikä tahansa kieli voi olla vaikea, jos ei ole intohimoa tai kiinnostusta oppia.