Lue keskustelun säännöt.
Toimittaja haastattelee belgradilaisia opiskelijoita
26.10.2026 |
En tiedä millä kielellä toimittaja on kysymyksensä kysynyt, mutta serbialaiset opiskelijat vastaavat kuitenkin englanniksi.
Eikö kenenkään mielestä ole surullista tämä? Englanti ei ole kummankaan äidinkieli. Toimittaja on Serbian-kirjeenvaihtaja, omien sanojensa mukaan seurannut opiskelijaprotesteja jo kaksi vuotta. Eikö hän olisi voinut kysyä kysymyksensä serbiaksi ja pyytää vastausta serbiaksi?
Kommentit (17)
Vierailija kirjoitti:
Olivat nuoria ihmisiä. Nuorten mielestä englannistuminen on ihan ok.
Tiedetään. Mutta ei se ole ok. Nuoret eivät vielä ymmärrä, että toimivat omaa etuaan vastaan. Aivan kuin eläkeasiassakin.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nuoret toimii niin kuin heille on oikein. Ja suurin osa serbialaisistakin ajattelee niin. Kun vanhaa pashkaa on nähty jo 13 vuotta, olisko jo aika muutokselle. Jos ap:ta se harmittaa, se on hänen ongelmansa.
Vierailija kirjoitti:
Nuoret toimii niin kuin heille on oikein. Ja suurin osa serbialaisistakin ajattelee niin. Kun vanhaa pashkaa on nähty jo 13 vuotta, olisko jo aika muutokselle. Jos ap:ta se harmittaa, se on hänen ongelmansa.
Hehän saivat aikaan muutoksen Serbiassa, sitähän koko uutinen käsitteli. Mutta ei se, että korruptiosta tai vanhasta hallinnosta päästään, tarkoita sitä että pitää englannistua tai pikemminkin amerikkalaistua ajatusmaailmaltaan. Meidän nuorisollahan tuo kehityskulku on ollut jo pitkään menossa, seuraavat lähinnä vain USAn politiikkaa mutta eivät tiedä Suomen asioista yhtään mitään. Puhuvat, että demokraatit voittavat ensi kevään parlamenttivaalit meillä Suomessa. Tuo ei ole muuta kuin kulttuurillista kolonialismia.
ap
Serbia lähettää huumeita ja kuolemaa Suomeen, niin Suomikin voisi lähettää lapualaisia patruunoita serbiaan.
Sieltä varmasti löytyy myös oikeutta kannattavaa porukkaa.
Vierailija kirjoitti:
Serbia lähettää huumeita ja kuolemaa Suomeen, niin Suomikin voisi lähettää lapualaisia patruunoita serbiaan.
Sieltä varmasti löytyy myös oikeutta kannattavaa porukkaa.
Avaatko vähän, miten tuo väitteesi liittyy tuohon englanninkielistymiseen tai kulttuurin amerikkalaistumiseen?
Haastattelussa nuori nainen korosti tunteitaan luettelemalla niitä amerikaksi haltioissaan. Julkisuuden tunteenomaistuminen on yksi amerikkalaistumiseen liittyvä kehityskulku. Ei puhuta asioista, vaan minäkeskeisesti aina omista tunteista.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oliko Ylen toimittaja? Ei Ylellä ole mitään Serbian-kirjeenvaihtajaa erikseen. Ei todennäköisesti osaa edes serbiaa tämä toimittaja. Ylellä on myös mm. Venäjällä ollut pääkirjeenvaihtajana venäjänkielentaidottomia.
Vierailija kirjoitti:
Oliko Ylen toimittaja? Ei Ylellä ole mitään Serbian-kirjeenvaihtajaa erikseen. Ei todennäköisesti osaa edes serbiaa tämä toimittaja. Ylellä on myös mm. Venäjällä ollut pääkirjeenvaihtajana venäjänkielentaidottomia.
Oli Ylen toimittaja. Jutussa hän sanoi seuranneensa Serbian itsenäistymispyrkimyksiä kaksi vuotta. Vaikka hän ei osaisikaan serbiaa, olisivathan haastateltavat voineet vastata omalla kielellään. Vastaukset oli joka tapauksessa käännetty suomeksi tekstityksin.
Ongelma tuossa, että oletetaan haastateltavilta englannin taitoa on se, että sitten jätetään kylmästi haastattelematta vaikkapa ne vanhat ihmiset, jotka eivät englantia osaa. Heidän äänensä ei kuulu.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei nyky toimittelijat mitään kieliä osaa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oi suuri ja mahtava amerikan kieli
Ei nyt mennyt sloboilta putkeen tämäkään, ei. Aikamoinen itku ja valitus moskovan suunnalta seurauksena.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Burgerimiehen ei tarvitse mennä kuin Kemiönsaarelle ja telkkarissa keskustelu on englanniksi.
Itse suomenkielisenä turistina Ahvenanmaalla puhuin ruotsia tarjoilijalle, joka oli suomesta. Hetken kuluttua tajusimme vaihtaa suomeen,
Ap on selvästikin nuori, joka ei muista miten Anto Leikola haastatteli 90-luvun Balkanin sodassa niin serbejä kuin kroaattejakin sujuvalla serbikroatialla. Toki, tämän kielen osaaminen suomalaisten keskuudessa on erittäin harvinaista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ap on selvästikin nuori, joka ei muista miten Anto Leikola haastatteli 90-luvun Balkanin sodassa niin serbejä kuin kroaattejakin sujuvalla serbikroatialla. Toki, tämän kielen osaaminen suomalaisten keskuudessa on erittäin harvinaista.
*Markus, ei Anto. Poika, ei isä.
Olishan se kiva jos maailman kansoja yhdistäisi "hyvien maiden" kielet. Valitettavasti ne on vaan niitä valloittajakansoja joiden kielestä on tullut maailmankieli (englanti, ranska, espanja, portugali, venäjä).
Omalta osaltasi voit opetella serbiaa ja mielellään kaikki muutkin kielet, mutta itse olen sitä mieltä että pääasia on että meillä on yhteinen kieli. Valtavan hienoa että voi kommunikoida oman ikäisten kanssa pitkin maailmaa. Ja tärkeää.
Vierailija kirjoitti:
Olishan se kiva jos maailman kansoja yhdistäisi "hyvien maiden" kielet. Valitettavasti ne on vaan niitä valloittajakansoja joiden kielestä on tullut maailmankieli (englanti, ranska, espanja, portugali, venäjä).
Omalta osaltasi voit opetella serbiaa ja mielellään kaikki muutkin kielet, mutta itse olen sitä mieltä että pääasia on että meillä on yhteinen kieli. Valtavan hienoa että voi kommunikoida oman ikäisten kanssa pitkin maailmaa. Ja tärkeää.
Näin me hippikommunissa ajatellaan, kun kannabissätkä kiertää ringissä. Om mani padme hum. Bom!
Olivat nuoria ihmisiä. Nuorten mielestä englannistuminen on ihan ok.