Lue keskustelun säännöt.
HS Lukijan mielipide: En enää edes yritä tilata pikaruokaa suomeksi
17.10.2026 |
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000012336289.html
"Viime kesänä ja tänä syksynä olen asioinut pikaruokaravintoloissa Espoossa, Helsingissä ja Tuusulassa. Asiointi niissä ei olisi ollut mahdollista ilman englantia, ja näin on ollut poikkeuksetta."
Olemme siirtymässä Suomessa aikakauteen, jossa täällä ei enää pärjää ainakaan kaikissa arjen asioissa maamme virallisella kielellä, eli suomen kielellä.
Kommentit (109)
Vierailija kirjoitti:
"Byyäää ihan kauheaa kuin pitäisi opetella asioita ja itseään kehittää, byyäää😩😩"
- boomerit
Olen kehittänyt. Osaan saksaa ja venäjää melko hyvin. Lisäksi opettelin vasta pärekaton valmistuksen jaloa taitoa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihan sama. Ei tulisi mieleenkään tilata jotain pikaruokaa vaikka puhuisivat indokiinafa cin sia n saksaa. Kunneivät edes ymmärrä missä maassa ovat.
Minulle tuo on aika samantekevää millä kielellä hampurilaiseni tilaan. Maailmassa on tällä hetkellä niin paljon isompiakin murheita.
Totta kai suomenkieltä ja suomalaista kulttuuria pitää vaalia, mutta ei se nyt pikaruokaloiden työntekiöiden varassa ole. Nämä asiakaspalvelukielestä niuhottavat voisivat itse tehdä asialle jotain, jos ovat niin huolissaan. Kävisivät ahkerasti kirjastossa ja teatterissa, ostaisivat soumenkielisten kirjailijoiden kirjoja omaksi ja lahjoiksi, tilaisivat kotimaisia paperilehtiä, huolehtisivat, että oma jälkikasvu lukee ja saa kymppejä koulussa.
Vierailija kirjoitti:
Minulle tuo on aika samantekevää millä kielellä hampurilaiseni tilaan. Maailmassa on tällä hetkellä niin paljon isompiakin murheita.
Totta kai suomenkieltä ja suomalaista kulttuuria pitää vaalia, mutta ei se nyt pikaruokaloiden työntekiöiden varassa ole. Nämä asiakaspalvelukielestä niuhottavat voisivat itse tehdä asialle jotain, jos ovat niin huolissaan. Kävisivät ahkerasti kirjastossa ja teatterissa, ostaisivat soumenkielisten kirjailijoiden kirjoja omaksi ja lahjoiksi, tilaisivat kotimaisia paperilehtiä, huolehtisivat, että oma jälkikasvu lukee ja saa kymppejä koulussa.
Sanot, että suomalaista kulttuuria ja kieltä pitäisi muka vaalia, mutta sitten kuitenkin sanot, ettei sitä tarvitse vaalia, jos kerran asiakaspalvelu voi olla millä tahansa kielellä. Aika skitsofreenistä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Myös monissa siivousfirmoissa lähes pelkästään ulkomaalaisia
Pitää paikkansa ainakin meillä siivoavan Sol osalta. Siivoojan kanssa puhun tarvittaessa englantia mutta hän ei olekaan aaiakaspalvelutehtävissä enkä minä ole häntä palkannut.
Suomessa ravintolassa minä maksan joten palvelun pitää minulle olla suomeksi.
M60+
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomi menetetään muutamassa vuodessa. Ollaan englanninkielisten alusmaa kohta. Virastoissakin viralliset kielet pitäisi olla suomi ja ruotsi, mutta hyvin monessa paikassa on jo viestipohjia englanniksi, että on mahdollisimman helppoa asioida muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä. Alennustilassa ollaan. Suomesta on tehty kehitysmaa ja alusmaa, jossa kumarrellaan muille ja tuhotaan oma kieli- sekä kulttuuri. Osalla muualta tulleista on paha asennevika, jonka vuoksi suomen opettelu ei tahdo kiinnostaa. Näitä on ulkomailta tulleissa korkeakoulutetuissakin. Kaikki sen takia, että poliitikot haluavat tänne halpatyövoimaa ja talouden kasvamaan paperilla.
Mun mielestä ihan fiksua, että nuo virastojen paprut saa tarvittaessa myös englanniksi, koska nuo ovat tärkeitä papereita ja ei kukaan suomen kieltä ihan hetkessä opi vaikka miten ahkeraan opiskelisi. Ihan sama jos itse lähtisit ekspatiksi ulkomaille niin varmaan toivoisit mahdollisuuden kommunikoida ne tärkeimmät asiat englanniksi jos maan oma kieli on vielä työn alla. AP:n kanssa olen kyllä samaa mieltä, että palvelua tulisi Suomessa saada omalla kielellä.
Mitäs sitten kun tulee epäselvyystilanne? Jos englanninkielisessä tekstissä on nyanssiero. Mielestäni on parempi että dokumentit on virallisilla kielillä, ne voi jokainen itse konekääntää niin halutessaan. Omalla vastuullaan.
Ajattelet, että siinä viraston käännättämässä tekstissä on nyanssiero, mutta omalla vastuulla konekäännätetty on turvallinen. Tässä nyt ei ole mitään logiikkaa. Jos nyanssit ovat noin tärkeitä tekstin ymmärrettävyydelle, se viraston teksti on käännätetty auktorisoidulla kääntäjällä ja siihen käännökseen voi luottaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eihän pikaruokapaikoissa enää asioida tiskillä. Tilataan tiöauspäätteestä tai sovelluksella ja noudetaan numeron perusteella/ tuodaan pöytään. Kenenkään ei tarvii puhua mitään kenenkään kanssa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Paskaa puhuva persu. Pikaruokaketjujen jokaisessa ravintolassa pystyy täällä suomeksi asioimaan.
Haukut muita persuksi, mutta itse tunnut olevasi kiellossa todellisuudesta Suomessa vuonna 2026. Kuulostaa peräti siltä, että epäsuorasti kritisoit sitä, mitä maassa on tapahtumassa. Miksi siis kutsut muita persuiksi, kun et selvästikään itse pidä siitä, mihin Suomi on menossa?
Persun maailmassa kaikki on yhtä väestönvaihtoa. Ette uskalla Puhokseenkaan mennä ilman henkivartijoita.
Mee nyt ottaa ne lääkkees että lakkaat näkemästä persuja joka kulman takana
Ottaako percelliä koville?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minulle tuo on aika samantekevää millä kielellä hampurilaiseni tilaan. Maailmassa on tällä hetkellä niin paljon isompiakin murheita.
Totta kai suomenkieltä ja suomalaista kulttuuria pitää vaalia, mutta ei se nyt pikaruokaloiden työntekiöiden varassa ole. Nämä asiakaspalvelukielestä niuhottavat voisivat itse tehdä asialle jotain, jos ovat niin huolissaan. Kävisivät ahkerasti kirjastossa ja teatterissa, ostaisivat soumenkielisten kirjailijoiden kirjoja omaksi ja lahjoiksi, tilaisivat kotimaisia paperilehtiä, huolehtisivat, että oma jälkikasvu lukee ja saa kymppejä koulussa.
Sanot, että suomalaista kulttuuria ja kieltä pitäisi muka vaalia, mutta sitten kuitenkin sanot, ettei sitä tarvitse vaalia, jos kerran asiakaspalvelu voi olla millä tahansa kielellä. Aika skitsofreenistä.
Kolhtiko?
Pikaruokaloiden asiakaspalvelun vaikutus kielen ja kulttuurin säilymiseen on käytännössä olematon. Haluat vain päästä öyhöttämään ulkomaalaisista ja lietsomaan eripuraa. Siitä on Suomelle enemmän haittaa, kuin työssäkäyvistä ihmisistä, jotka eivät ole vielä ehtineet oppia uuden kotimaansa kieltä täydellisesti.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Paskaa puhuva persu. Pikaruokaketjujen jokaisessa ravintolassa pystyy täällä suomeksi asioimaan.
Haukut muita persuksi, mutta itse tunnut olevasi kiellossa todellisuudesta Suomessa vuonna 2026. Kuulostaa peräti siltä, että epäsuorasti kritisoit sitä, mitä maassa on tapahtumassa. Miksi siis kutsut muita persuiksi, kun et selvästikään itse pidä siitä, mihin Suomi on menossa?
Kiitos siitä kuuluu yksinomaan teille, persut. Tämän hallituskauden aikana jo 200.000 uusasukasta, puhumattakaan edellisen kauden invaasiosta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Paskaa puhuva persu. Pikaruokaketjujen jokaisessa ravintolassa pystyy täällä suomeksi asioimaan.
En pystynyt tilaamaan sokos hotellin ravintolassa suomeksi koska tarjoilija ei puhunut suomea.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Paskaa puhuva persu. Pikaruokaketjujen jokaisessa ravintolassa pystyy täällä suomeksi asioimaan.
En pystynyt tilaamaan sokos hotellin ravintolassa suomeksi koska tarjoilija ei puhunut suomea.
Sinäkään et näemmä ymmärrä lukemaasi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En kyllä tajua. Olemme puolen tunnin päässä Helsingistä, eikä koskaan saa puhua englantia asiakaspalvelijalle. Eikä kellekään muullekaan.
Kertokaa minulle täältä Espoosta joku tunnetun pikaruokaketjun paikka, missä ei saa suomeksi palvelua.
Voitaisiin vaihtaa englanti saksaan. Osaan sitä paremmin.
Tosin teinit olisi ongelmissa.
No kertoiko kirjoittaja mikä on Big Mac suomeksi?
Ongelma on että kehitysmaista roudataan porukkaa suomeen halpa duunipaikkoihin.
Ainakin mamuhesan ostoskeskus triplassa kaikkien roskaruokapaikkojen henkilökunta mustaihoista.
Mee nyt ottaa ne lääkkees että lakkaat näkemästä persuja joka kulman takana