Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mikä idea oli kääntää "Karslsson på taket" muotoon Katto Kassinen? Kuulostaa ennemmin aikuisten kuin lasten kirjalta.
Kommentit (4)
Allitteraatio - ja mielestäni toimiva käännös juurikin lasten- ja nuortenkirjalle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Allitteraatio - ja mielestäni toimiva käännös juurikin lasten- ja nuortenkirjalle.
No on se siinä mielessä että kuulostaa hauskalta! Mut tulee silti mieleen et sillä jäbällä on hervottomat kassit.
- AP
Miehenpoika katolla :). Katto Kassinen on just hyvä!
Alue: Aihe vapaa
Karlsson*
- AP