Lue keskustelun säännöt.
Jos alan opiskella ruottia ja norjaa, niin paraneeko työmahdollisuuteni?
Kommentit (102)
Vierailija kirjoitti:
Jos haluat Ruotsiin tai Norjaan töihin, niin eipä siitä ruotsin kielen edes vähäisestä osaamisesta ainakaan haittaa ole. Joten vastaus on kyllä, paranee verrattuna siihen ettet osaisi yhtään.
Ainakin hoitoalalla on hyvä vähän osata, ja varmaan myös rakennuksilla ja kaivoksilla. Kalatehtailla ei taida olla enää hommia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos haluat Ruotsiin tai Norjaan töihin, niin eipä siitä ruotsin kielen edes vähäisestä osaamisesta ainakaan haittaa ole. Joten vastaus on kyllä, paranee verrattuna siihen ettet osaisi yhtään.
On siitä haittaa jos jokin muu tärkeämpi kieli jää opiskelematta.
Tätä ei Suomessa edes ymmärretä. Pakkoruotsi on loukkaus suomalaisia kohtaan.
Jäikö sulla esim. ranska opiskelematta ruotsin kielen takia. Älä nyt viitsi .
Jäi opiskelematta. Älä yhtään yritä vähätellä asiaa ilman mitään perusteita.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos haluat Ruotsiin tai Norjaan töihin, niin eipä siitä ruotsin kielen edes vähäisestä osaamisesta ainakaan haittaa ole. Joten vastaus on kyllä, paranee verrattuna siihen ettet osaisi yhtään.
On siitä haittaa jos jokin muu tärkeämpi kieli jää opiskelematta.
Tätä ei Suomessa edes ymmärretä. Pakkoruotsi on loukkaus suomalaisia kohtaan.
Jäikö sulla esim. ranska opiskelematta ruotsin kielen takia. Älä nyt viitsi .
Jäi opiskelematta. Älä yhtään yritä vähätellä asiaa ilman mitään perusteita.
Mikset opiskellut molempia?
Vierailija kirjoitti:
Päivääkään en ole ruotsia tarvinnut. Englanniksi ja suomeksi teen töitä.
Ei ruotsia edes tarvitse pohjoismaiden ulkopuolella.
No ne Pohjoismaat ovat lähellä ja sinnekin voi mennä töihin arvon ää liö.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos haluat Ruotsiin tai Norjaan töihin, niin eipä siitä ruotsin kielen edes vähäisestä osaamisesta ainakaan haittaa ole. Joten vastaus on kyllä, paranee verrattuna siihen ettet osaisi yhtään.
On siitä haittaa jos jokin muu tärkeämpi kieli jää opiskelematta.
Tätä ei Suomessa edes ymmärretä. Pakkoruotsi on loukkaus suomalaisia kohtaan.
Mikä hiton "tärkeämpi"?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hyi vttu taas joku kalahullu jankuttaja
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos haluat Ruotsiin tai Norjaan töihin, niin eipä siitä ruotsin kielen edes vähäisestä osaamisesta ainakaan haittaa ole. Joten vastaus on kyllä, paranee verrattuna siihen ettet osaisi yhtään.
On siitä haittaa jos jokin muu tärkeämpi kieli jää opiskelematta.
Tätä ei Suomessa edes ymmärretä. Pakkoruotsi on loukkaus suomalaisia kohtaan.
Jäikö sulla esim. ranska opiskelematta ruotsin kielen takia. Älä nyt viitsi .
Jäi opiskelematta. Älä yhtään yritä vähätellä asiaa ilman mitään perusteita.
Mikset opiskellut molempia?
Miksi sä olet tyhmä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos haluat Ruotsiin tai Norjaan töihin, niin eipä siitä ruotsin kielen edes vähäisestä osaamisesta ainakaan haittaa ole. Joten vastaus on kyllä, paranee verrattuna siihen ettet osaisi yhtään.
On siitä haittaa jos jokin muu tärkeämpi kieli jää opiskelematta.
Tätä ei Suomessa edes ymmärretä. Pakkoruotsi on loukkaus suomalaisia kohtaan.
Mikä hiton "tärkeämpi"?
Vaikka itse osaan hyvin ruotsia ja pidän sitä hyödyllisenä kielenä niin kyllähän esim. kiina, espanja tai arabia ovat enemmän puhuttuja kieliä ja myös hyödyllisiä työelämässä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos haluat Ruotsiin tai Norjaan töihin, niin eipä siitä ruotsin kielen edes vähäisestä osaamisesta ainakaan haittaa ole. Joten vastaus on kyllä, paranee verrattuna siihen ettet osaisi yhtään.
On siitä haittaa jos jokin muu tärkeämpi kieli jää opiskelematta.
Tätä ei Suomessa edes ymmärretä. Pakkoruotsi on loukkaus suomalaisia kohtaan.
Jäikö sulla esim. ranska opiskelematta ruotsin kielen takia. Älä nyt viitsi .
Jäi opiskelematta. Älä yhtään yritä vähätellä asiaa ilman mitään perusteita.
Mikset opiskellut molempia?
Miksi sä olet tyhmä?
Ei ne nyt kai mitenkään vaihtoehtoja ole? Ihminen voi opetella monta vierasta kieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Päivääkään en ole ruotsia tarvinnut. Englanniksi ja suomeksi teen töitä.
Ei ruotsia edes tarvitse pohjoismaiden ulkopuolella.
No ne Pohjoismaat ovat lähellä ja sinnekin voi mennä töihin arvon ää liö.
Sä et edes ymmärtänyt.... hahaaaa...
T. Eri
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos haluat Ruotsiin tai Norjaan töihin, niin eipä siitä ruotsin kielen edes vähäisestä osaamisesta ainakaan haittaa ole. Joten vastaus on kyllä, paranee verrattuna siihen ettet osaisi yhtään.
On siitä haittaa jos jokin muu tärkeämpi kieli jää opiskelematta.
Tätä ei Suomessa edes ymmärretä. Pakkoruotsi on loukkaus suomalaisia kohtaan.
Mikä hiton "tärkeämpi"?
Vaikka itse osaan hyvin ruotsia ja pidän sitä hyödyllisenä kielenä niin kyllähän esim. kiina, espanja tai arabia ovat enemmän puhuttuja kieliä ja myös hyödyllisiä työelämässä.
Englannin kieli on paljon tärkeämpi kuin ruotsi tai norja. Siitä et pääse yli etkä ympäri.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Nehän ovat käytännössä yksi ja sama kieli. Ei kai molempia tarvitse opetella erikseen?
Ne ovat kaksi eri kieltä, ja norjan kielessäkin on variantit bokmål eli kirjanorja ja nynorsk eli uusnorja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nehän ovat käytännössä yksi ja sama kieli. Ei kai molempia tarvitse opetella erikseen?
Ne ovat kaksi eri kieltä, ja norjan kielessäkin on variantit bokmål eli kirjanorja ja nynorsk eli uusnorja.
Et sä pysty ketään täällä käännyttämään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Esim. sairaanhoitajan paranee merkittävästi. Tiedän paljonkin suomalaisia hoitajia, jotka ovat lähteneet Ruotsiin tai Norjaan tienaamaan tuplaten sen, mitä Suomessa saisivat. Itsekin lähtisin, jos osaisin jompaa kumpaa kieltä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eiköhän englannilla saa useimmat työ pohjoismaissa, paitsi asiakaspalvelun, laki yms. ja hommat, joissa on turvallisuusasioita omalla kielellä. Auttaa integroitumaan yhteiskuntaan kyllä.
Juuri näin. Englanniksi Pohjoismaissa koska se riittää.
Et varmasti pärjää englanniksi esim. hoitoalalla. Norjan sairaaloissa ja vanhusten hoitolaitoksissa potilaat puhuvat kukin omaa murrettaan, ja siihen heillä on oikeus.
Vierailija kirjoitti:
Esim. sairaanhoitajan paranee merkittävästi. Tiedän paljonkin suomalaisia hoitajia, jotka ovat lähteneet Ruotsiin tai Norjaan tienaamaan tuplaten sen, mitä Suomessa saisivat. Itsekin lähtisin, jos osaisin jompaa kumpaa kieltä.
No miksi et osaa? Etkö oppinut peruskoulussakaan ruotsia?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nehän ovat käytännössä yksi ja sama kieli. Ei kai molempia tarvitse opetella erikseen?
Ne ovat kaksi eri kieltä, ja norjan kielessäkin on variantit bokmål eli kirjanorja ja nynorsk eli uusnorja.
Minun toinen äidinkieleni on ruotsi. Ymmärrän sen pohjalta norjaa lähes täydellisesti ja osaan puhuakin sitä sujuvasti. Ovat niin lähellä toisiaan.
t. eri
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Esim. sairaanhoitajan paranee merkittävästi. Tiedän paljonkin suomalaisia hoitajia, jotka ovat lähteneet Ruotsiin tai Norjaan tienaamaan tuplaten sen, mitä Suomessa saisivat. Itsekin lähtisin, jos osaisin jompaa kumpaa kieltä.
No miksi et osaa? Etkö oppinut peruskoulussakaan ruotsia?
Peruskouluajoistani on jo yli 30 vuotta. Se vähä ruotsi, mitä joskus osasin on aikoja sitten unohtunut.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nehän ovat käytännössä yksi ja sama kieli. Ei kai molempia tarvitse opetella erikseen?
Ne ovat kaksi eri kieltä, ja norjan kielessäkin on variantit bokmål eli kirjanorja ja nynorsk eli uusnorja.
Et sä pysty ketään täällä käännyttämään.
Ei mun tarvitse ketään käännyttää. Kerroin vain totuuden. Olen tehnyt pitkän työuran pohjoismaisen kirjallisuuden kääntäjänä. Opiskelin pohjoismaisia kieliä yliopistossa, ja ne jotka erikoistuivat lisäksi islantiin, ovat työllistyneet esim. islantilaisten tv-sarjojen ja elokuvien kääntäjinä.
Kaikkea ei kääntäjän työtä ei voi teettää tekoälyllä, ei ainakaan silloin kun on kyse kaunokirjallisuudesta.
Juuri näin. Englanniksi Pohjoismaissa koska se riittää.