Kyynerpää, rönkten, jäätelötöttörö, boxerit
Mitä muita ärsyttäviä väärinkirjoituksia tulee mieleen?
Kommentit (714)
Vierailija kirjoitti:
Kasvi (=kasvain), expresso
Ranskassa café express
P.S. Ei Suomenkaan paikkojen nimiä jätetä vartaloltaan taivuttamatta vain sen vuoksi, että ne ovat nimiä:
Helsinki - Helsingin eikä Helsinkin
Turku - Turun eikä Turkun
Lahti - Lahden eikä Lahtin (tosin lahtelaisittain pitää taivuttaa Lahen)
Riika on suomalainen muoto pääkaupungin nimestä ja senkin vuoksi se taivutetaan suomalaisittain; latviankielinen muoto on Rīga.
Pronominien väärin kohdennettu käyttö:
"Mies saapui paikalle hänen vaimonsa kanssa."
" Miehen seurassa oli tämän vaimo."
" Syödessään eväitään miehen hattu putosi."
Vierailija kirjoitti:
Pronominien väärin kohdennettu käyttö:
"Mies saapui paikalle hänen vaimonsa kanssa."
" Miehen seurassa oli tämän vaimo."
" Syödessään eväitään miehen hattu putosi."
Noista viimeinen on oikeastaan tapaus, jossa ei osata muodostaa lauseenvastiketta eikä ymmärretä alkuperäistä pää- ja sivulausetta oikealla tavalla. Yhdestä kirjasta luin:
Palon syystä kertoessaan Minazukin ilme kävi ahdistuneeksi.
Kun se ei kuitenkaan ollut Minazukin ilme, joka kertoi palosta, vaan Minazuki itse, niin olisi pitänyt olla:
Minazukin kertoessa palon syystä hänen ilmeensä kävi ahdistuneeksi.
Jos katsot vaikkapa iltalehden "toimittelijoiden" kirjoitustaitoa, niin kyllä siellä on uskomaton määrä phascaa. En itsekään ole mikään Runeberg, mutta voin kertoa etteivät nykyteinit siellä osaa kirjoittaa oikein.
Kaukana ovat ajat jolloin ainoa ongelma oli pieno pianon sijaan.
Mikä vttu on enään? Mistä ylimääräinen n tulee sinne perään?
"en pysty kävellä" . Mitä vttua? En pysty kävelemään, olisi oikein.
On perustettava valtion varoilla kielipoliisi jolla on oikeus sulkea koko vtun iltasanomat viikoksi jos siellä lukee vielä tällaista patskaa.
Röndgenkuvaus. Draaginen. Dragedia. Enään. -Pekka M36
Pizza ja pitsa on molemmat oikein tollo.
Vierailija kirjoitti:
Pronominien väärin kohdennettu käyttö:
"Mies saapui paikalle hänen vaimonsa kanssa."
" Miehen seurassa oli tämän vaimo."
" Syödessään eväitään miehen hattu putosi."
Jonnekin, ei minnekään - sanoihin ei tule kahta konsonanttia.
Stipendi on oikein, ei b:llä, samoin diplomi- insinööri.
Maailma- sanassa on kaksi a: ta.
Vierailija kirjoitti:
Se pännii, että nuoriso muuttaa staddin slangia, joka on siis peräisin 30-luvulta ja sitä edeltävältäkin ajalta, ja väittää, että tämä heidän uusi slanginsa on ainoa oikea. Voi lapset! Kyllä se meidänkin on vähintään yhtä oikeaa. Henkari on henkilöllisyystodistus. Eikä haittaa lainkaan, että vaateripustinkin on henkari, vaikka teistä se on niin hirveän hassua. Jos te lapset haluatte puhua henkkarista, omapa on asianne. Se että nauratte ikäihmisille, ei muuta teidän elämäänne miksikään. Saattepa nähdä. Täällä on paljon lueteltu epäloogisuuksia ja suorastaan karkeuksia, joita eräät varsinkin nuoret viljelevät. Wau, kuinka rohkeaa! Ja nuo pienot ym. ovaft liikuttavia. Tiedättekö muuten, miten signaali lausutaan? Juuri niin kuin kirjoitetaan. Siihen ei tule äng-äännettä. Silloin kirjoitettaisiin singaali. Sama koskee monia muitakin gn-sanoja.
Signaali-sana ei äänny "signaali" eikä "singaali" vaan enemmänkin "singnaali".
Toden puhuakseni monet näistä sitkeistä virheistä johtuvat tottumattomuudesta kirjalliseen ilmaisuun tai siitä, että virheelliset ilmaukset ovat olemassa rinnakkaisina murremuotoina. Ne ovat kuitenkin edes yritys kirjoittaa suomen kielellä, toisin kuin tällä palstalla esiintyvät englanninkieliset muoti- ilmaukset ja nettilyhenteet, joilla yritetään osoittaa omaa oppineisuutta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pitsa. (Oikea on pizza)
Pitsa on oikein
MIKÄ JUKURTTI JA RAHKA 👵🏻ELÄKELÄISELLE?
Mikä jukurtti ja pitsa eläkeläiselle?
Vierailija kirjoitti:
Jos katsot vaikkapa iltalehden "toimittelijoiden" kirjoitustaitoa, niin kyllä siellä on uskomaton määrä phascaa. En itsekään ole mikään Runeberg, mutta voin kertoa etteivät nykyteinit siellä osaa kirjoittaa oikein.
Kaukana ovat ajat jolloin ainoa ongelma oli pieno pianon sijaan.
Mikä vttu on enään? Mistä ylimääräinen n tulee sinne perään?
"en pysty kävellä" . Mitä vttua? En pysty kävelemään, olisi oikein.
On perustettava valtion varoilla kielipoliisi jolla on oikeus sulkea koko vtun iltasanomat viikoksi jos siellä lukee vielä tällaista patskaa.
Onko muuten ihan pakko joka paikkaan lisätä sana vttu? Se on kirosana, karkea ja sivistymätön ilmaus, joka ei yleiskieleen sovi.
Vierailija kirjoitti:
Se kun teeveen kaikki metrolokit sanoo myöden. Mikä helvetin MYÖDEN ??!!
Se on saatana MYÖTEN !! TEELLÄ!!!! Ymmärrättekö ??
Metrolokit?
Paskooko ne ihmisten päälle siellä metrossa?
Monet meistä käyttävät ihan tarkoituksella vanhahtavaa suomea vastareaktiona nuorison fingelskalle. Siksi kaalta, parahultainen, myyjätär ja myös puhekieliset ilmaisut alkkoholi, laaser ym.
Petteri Orvon sukunimi Orpo tarkoittaa lasta jonka vanhemmat ovat kuolleet. Se taivutetaan kuten sana orpo taipuu.