Lue keskustelun säännöt.
Ei aurinko paista. Paistinpannu paistaa. Aurinko loistaa. Miten te kielen epänerot ette edes tätä ymmärrä?
Kommentit (28)
kyllä se paistaakin, vaikka kananmunat
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
paistaa se sinunkin risukaasaan vielä joskus.
Paistamiselta se tuntuu, kun helteellä iho suorastaan tirisee auringossa.
Väitätkö siis ettei aurinko lämmitä
Vierailija kirjoitti:
kyllä se paistaakin, vaikka kananmunat
Ainakin ihon.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
On kirkas auringon loiste,
vai olisiko sentään paiste.
Kyllä se on aurinko joka taivaalla loistaa eli valaisee tienoon.
Mitä kuu tähän sanoo? Loistaa, paistaa vai kumottaa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Koska sanalla "paistaa" on muitakin merkityksiä kuin ruoan kypsentäminen. Kääntäminen sana sanalta kielestä toiseen ei koskaan toimi, pitää kääntää merkityksiä, ei yksittäisiä sanoja.
Tämän me suomen nerot ymmärrämme oikein hyvin. Katso vaikka muiden suomen nerojen laatimasta etymologisesta sanakirjasta, miten vakiintunut ilmaisu "aurinko paistaa" on.
Tiedän, et katso. Provohan tämä toki olikin.
Kielikuvat, mielikuvat, tarvitseeko käyttöön luvat?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aurinko on tulipallo joka palamassa kohti loppuaan. Yötaivaalla näkee tuhansittain palamisprosessin eri vaiheissa olevia tulipalloja.
Onko tuo sitten kaukaa katsottuna mitä, niin hieman hankala määritellä. Riippuen siitä tarkoittaako aurinkoa itsessään siellä missä on, vaiko vain niitä säteitä joita näkee.
Vierailija kirjoitti:
Koska sanalla "paistaa" on muitakin merkityksiä kuin ruoan kypsentäminen. Kääntäminen sana sanalta kielestä toiseen ei koskaan toimi, pitää kääntää merkityksiä, ei yksittäisiä sanoja.
Tämän me suomen nerot ymmärrämme oikein hyvin. Katso vaikka muiden suomen nerojen laatimasta etymologisesta sanakirjasta, miten vakiintunut ilmaisu "aurinko paistaa" on.
Tiedän, et katso. Provohan tämä toki olikin.
Mulla paukahti hepulit tuosta "muiden suomen nerojen"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aurinko on tulessa, eli oikeastihan se roihuaa.
Jos ottaa suurennuslasin avuksi, niin kyllä auringolla voi ihan paistaakin vaikka ruokaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oletko ap jotenkin mielisairas? Mun äiti oli ja sillä oli juuri tuollaisia juttuja, että mitä sai sanoa. Esim tuo aurinko juttu ja sitten jos hameen kuviointi oli pilkullinen, niin ei saanut sanoa, vaan se oli pallollinen ja miljoona muuta asiaa. Aina sai miettiä, mitä sanoo.
Aurinko toki loistaa valoa, mutta sen kuumuus joka paistaa esimerkiksi ihon, on itselleni sen ominaisuuksista oleellisempi.
aurinko aurinko lettuja paistaa kiipeän puuhun pistelen suuhun
Kyl aurinko paistaa kuumalla asfaltilla kananmunan
Vierailija kirjoitti:
Oletko ap jotenkin mielisairas? Mun äiti oli ja sillä oli juuri tuollaisia juttuja, että mitä sai sanoa. Esim tuo aurinko juttu ja sitten jos hameen kuviointi oli pilkullinen, niin ei saanut sanoa, vaan se oli pallollinen ja miljoona muuta asiaa. Aina sai miettiä, mitä sanoo.
Mielisairaus periytyy. Olet varmasti hullu sinäkin. Ei siinä mitään laitonta kuitenkaan ole. Mielisairaus ei ole lainvastaista.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Oletko ap jotenkin mielisairas? Mun äiti oli ja sillä oli juuri tuollaisia juttuja, että mitä sai sanoa. Esim tuo aurinko juttu ja sitten jos hameen kuviointi oli pilkullinen, niin ei saanut sanoa, vaan se oli pallollinen ja miljoona muuta asiaa. Aina sai miettiä, mitä sanoo.
Mielisairaus periytyy. Olet varmasti hullu sinäkin. Ei siinä mitään laitonta kuitenkaan ole. Mielisairaus ei ole lainvastaista.
En ainakaan lääkärien mukaan ole hullu.
Aaringo häekässöö.