Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten olette vaalineet suomen kieltä tänään?
Kommentit (21)
Jutellu koiralle, niin kuin tein eilen ja teen huomennakin
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ilmoitin värikkäin sanakääntein ilman voimasanoja pomolle ihan just mitä ajattelen ja olen tästä kovin ylpeä. En useinkaan puolusta itseäni, oon vähän hissukka mutta pohja se on minunkin säkissäni.
Vastoin tavanomaisia tapojani olen ollut vain suomenkielisillä nettisivuilla tänään. Yleensä roikun Tubessa kuuntelemassa englanninkielisiä videoita. Ihan vahingossa meni näin, aloituksesta vasta muistui mieleen, että taisi olla joku suomenkielen päivä tänään.
Olen kääntäjä. Suomensin seitsemän sivua italiasta suomern.
😘
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Olen kääntäjä. Suomensin seitsemän sivua italiasta suomern.
😘
...suomeen...
🙃
T. Sama
Selostin tanskalaiselle kollegalle paria suomalaista sanontaa, tosin englanniksi, kun hän ei suomea osaa. Tarkistin ja korjasin suomenkielistä tieteellistä tekstiä. Kirjoitin asiakielistä raporttia toimitusjohtajalle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En mitenkään kun koulussakin muut oli paljon hyvempiä äidinkielessä. Otan kaljaa kuten oon tehnyt koko viikon.
Tampereella suamenkiäli ja sialu. Laula.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
(Valitettavasti) kirjoitellut lähinnä AV:lle. En asun Suomessa, joten ei ihan hirveästi tule suomen kieltä käytettyä.
Kuuntelin suomipoppia ja kissalta kysyin mitä mieltä se on musta aurinko aurinko nousee kappaleen sanoituksesta, onko se nouseva aurinko väriltään musta vai tarkoittiko juice että hänestä, siis minusta aurinko nousee. Kissa ei otannut asiaan kantaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luin sukulaislapselle kirjaa, se on meille molemmille aina kivaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vaalin sitä tänään puhumalla tunnin suomea oman isäni kanssa. Tein myös kryptoja.
Olen tehnyt koko päivän aloituksia palstalle islamista, vihervassareita ja wokesta. Muutamaa pillujuttua unohtamatta.
Olen puhunut perheelleni ja lemmikeilleni suomea. Oikaisin tyttäreni yhden sanan suomeksi, kun hän käytti vahingossa englanninkielistä sanaa, vaikka on suomalainen.
Olen puhunut töissä pelkästään suomea.
Olen puhunut suomea japanilaisen vaimoni kanssa.
Alue: Aihe vapaa
Olen runoillut vauvelille niin maan peevelisti.