Oletteko tietoisia kveeneistä ja kveenin kielestä?

Kyllä olen. Eräs kesätyöpaikkani opiskeluaikana liittyy kveenin kieleen.

Olen toki tietoinen mutta en tiedä asiasta juuri mitään

Semmoista olisin halunnut kysyä että mikä edes on Hollaback girl?

Onko muinaisten kuninkaidemme kieliä ja kansoja?

Kiinnostavia nämä kveenit ja hauskaa, että on olemassa kieli, joka ei muka ole suomi, vaikka se selvästi on.

Vierailija kirjoitti:

Onko muinaisten kuninkaidemme kieliä ja kansoja?

Ei. On Norjassa asuvan suomalaisväestön kieltä, oikeastaan eräs peräpohjolan murteen muoto.

Vierailija kirjoitti:

Semmoista olisin halunnut kysyä että mikä edes on Hollaback girl?

Harajuku Girl?

Vierailija kirjoitti:

Kiinnostavia nämä kveenit ja hauskaa, että on olemassa kieli, joka ei muka ole suomi, vaikka se selvästi on.

Joskus kielen ja murteen ero on oikeastaan kielipoliittinen, kuten kveenin kohdalla.

Pohjois-Norjassa? Kyllä. Oletko sinä tietoinen Taalainmaan suomalaisista?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Onko muinaisten kuninkaidemme kieliä ja kansoja?

 

Ei. On Norjassa asuvan suomalaisväestön kieltä, oikeastaan eräs peräpohjolan murteen muoto.

Okei, muistaakseni noissa kertomuksissa puhutaan Kveenlandista joka olisi Kainuu.

Kveeniväestö syntyi 1600-luvun lopun katovuosien aikana kun kymmenet tuhannet suomalaiset pakenivat alueelle. Sana kven on pohjoisnorjaa ja tarkoittaa suomalaista. Todennäköisesti samaa alkuperää kuin sana kainuu.

Tässä laulu kveeniksi:

Toki, vietän kesät pohjoisessa. Osaan vain yhden sanan, hyysikkä.

Vierailija kirjoitti:

Pohjois-Norjassa? Kyllä. Oletko sinä tietoinen Taalainmaan suomalaisista?

No en oikeastaan kyllä ollut. Nyt nopeasti googletin heistä. Täytyy siihenkin aiheeseen tutustua ihan ajan kanssa.

Vierailija kirjoitti:

Toki, vietän kesät pohjoisessa. Osaan vain yhden sanan, hyysikkä.

Tuota sanaa käytetään Suomessakin.

Parisataa vuotta sitten kainuusta muutti väkeä jäämeren rannalle kalastajiksi. Luoteis Norjassa on pieni alue jossa jälkeläisille on jäänyt parisataa vuotta vanha suomenkieli. Me ymmärrämme sitä. Kveeninkieli sai Norjassa vähemmistökielen aseman v.2009.