Lue keskustelun säännöt.
Voiko ystävän toistuvista kirjoitusvirheistä huomauttaa?
19.01.2026 |
Hyvä ystäväni on juuri siirtynyt asiantuntijatehtävistä johtotehtäviin. Tiedän, että nykyisin oikeakielisyydellä on ystäväni työnkuvan kannalta merkitystä, toisin kuin aiemmissa työtehtävissä.
Ystäväni kirjoittaa pääsääntöisesti hyvää suomea, mutta toistaa jatkuvasti tiettyjä kirjoitusvirheitä, esim. "enään" vs. "enää", ei osaa taivuttaa suomalaisittain lyhenteitä ja joskus kirjoittaa adessiivin kun pitäisi olla ablatiivi (esim. "kuulostaa hyvälle"). Viesteissä vilahtelee anglismeja, osa aika kömpelöitäkin. Mitään lukihäiriötä tms ei ystävälläni ole, vaan kyse on vain internetin ja lähipiirin käyttämän kielen tuottamasta englannin ylivallasta hänen kielellisessä ajattelussaan. Olemme tunteneet pitkään, ja tiedän että hänellä on ollut parempi suomen kielioppiosaaminen nuorempana.
Onko asiallista huomauttaa ystävälle asiasta, kun jälleen saan viestin jossa on silmiinpistävä kirjoitusvirhe? Taipumus "laiskaan" kielenkäyttöön olisi kovin helppo korjata, jos siihen vain kiinnittäisi hieman tarkempaa huomiota. Olen vuosia ollut asiasta hiljaa, koska en ole mikään kielipoliisi, eikä asia ole häirinnyt minua meidän välisessä viestittelyssämme.
Nyt olen kuitenkin miettinyt, laskevatko kirjoitusvirheet hänen uskottavuuttaan johtajana. Tekoälyn yleistyessä etenkin kököt anglismit saattavat kuulostaa siltä, että ystäväni käyttäisi tekoälyä normaalien arkiviestin kirjoittamiseen, vaikkei hänen kohdallaan kyse ole siitä.
Kommentit (52)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No jos on hyvä ystävä niin sano asiasta kasvotusten. Olisi pikkumaista suuttua kun ystävänä kuitenkin tarkoitat hyvää.
Työasiat työasioina. Ei ole ystävien asia alkaa säätämään tuollaista, josta työpaikan pitäisi kouluttaa tai ohjata tutkimaan Kotuksen ohjeistoa.
Todella alkeellisia virheitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No se "hyvä" ystävä on kohta "entinen" ystävä...
Tietenkään et sekaannu asiaan. Ei ystävälle huomautella, että tämä syö liikaa tai ostaa rumia vaatteita tai kirjoittaa väärin. Tuskin olet edes tosissasi vaan provoilet.
En edes lukenut kokonaan, mutta välit poikki ja ghostaus.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jos nämä virheet toistuvat, hlö ei ole paljon lehtiä tai kirjoja lukenut, alhainen koulutustaso tai toinen kotikieli muu kuin suomi. Tai provoilee tahallisesti, omaa huumoriaan.
enään
niimpä
ompa
kuulostaa hyvälle
Yliopistossa opiskelevalta järkkyjä virheitä, vie kyllä uskottavuuden ja antaa lapsellisen kuvan.
Ystäväni kirjoittaa juuri noin nuo sanat. Eikä vitsaile. Hän on sivistyneeseen perheeseen syntynyt suomenkielinen maisteri. Uutiset lukee pitkälti englanniksi, suomenkielisten kirjojen lukemisesta en tiedä. - Ap
En sanoisi. En jaksa välittää enää. Omat esihenkilöt vuosien ajalta eivät ole osanneet edes kirjoittaa päivämääriä, vaan asiakkaille tiedotetaan asioista huonolla suomella ja "18.1" ja monet työkaverit tekevät samat virheet. Antaa huonon kuvan yrityksestä, mutta en jaksa joka päivä sanoa samoista asioista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itsestä noin alkeellisten virheiden tekeminen on vähän kuin kävelisi vessasta ulos hame sukkahousuihin tungettuna tai wc-paperi kengästä roikkuen. Noloa.
Vierailija kirjoitti:
Itsestä noin alkeellisten virheiden tekeminen on vähän kuin kävelisi vessasta ulos hame sukkahousuihin tungettuna tai wc-paperi kengästä roikkuen. Noloa.
Samaa mieltä. Ilmiö on sinänsä kiinnostava, suomen kieli rappeutuu kun korkeasti koulutetut johtajatkaan eivät enään (sic) välitä, minkä mielikuvan he ammattiosaamisestaan ja edustamastaan työpaikasta antavat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jotkut eivät viitsi miettiä oikeinkirjoitusta viesteissä kavereille tai nettiin. Esimerkiksi itse kirjoitan Whatsapp-viestit miten sattuu, enkä tarkasta somekirjoituksiani kirjoitusvirheitten varalta. Töissä kyllä olen huomellinen kun on pakko.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No jos on hyvä ystävä niin sano asiasta kasvotusten. Olisi pikkumaista suuttua kun ystävänä kuitenkin tarkoitat hyvää.
Työasiat työasioina. Ei ole ystävien asia alkaa säätämään tuollaista, josta työpaikan pitäisi kouluttaa tai ohjata tutkimaan Kotuksen ohjeistoa.
Niin, asiahan ei sinänsä ole työasia vaan myös ystävien väliseen kommunikaatioon liittyvä asia. Minä ainakin haluan, että läheiset ystäväni korjaavat toimintaani, jos teen jatkuvasti typerästi tiedostamattani.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onko sillä mitään väliä, jos joku pitää ystävääsi vähän typeränä noiden kirjoitusvirheiden takia? Jos hän on johtaja, hänellä on paljon enemmän liikkumavaraa kuin perusduunarilla. Esihenkilöä totellaan, vaikka hänen sydämmeensä mahtuisikin kaksi ämmää.
Vierailija kirjoitti:
Jotkut eivät viitsi miettiä oikeinkirjoitusta viesteissä kavereille tai nettiin. Esimerkiksi itse kirjoitan Whatsapp-viestit miten sattuu, enkä tarkasta somekirjoituksiani kirjoitusvirheitten varalta. Töissä kyllä olen huomellinen kun on pakko.
Nuohan tulee selkärangasta, jos tulee. Ei siinä välittämisellä ole tekemistä. Minäkin kirjoitan whatsppiin miten sattuu, mutten koskaan enään, ompa, niimpä. Koska nämä toistuessaan ole enää mitään kirjoitusvirheitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ompa sulla pokkaa, onkohan sulla kauaa enään "ystävää" 🤣
Tutki omia kauneusvirheitäsi peilin edessä. Eikö ole pääasia, että sanoma tulee ymmärretyksi.
Kuulostaa hyvälle ja kuulostaa hyvältä ovat molemmat yleiskielen mukaisia ilmaisuja. Jos ryhtyy kielipoliisiksi, kannattaisi edes ottaa selvää, mistä puhuu.
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/rektioita-maistuu-hyvalta-ja-h…
On surullista, jos kukaan ei kohta välitä enää pienestä uniikista suomen kielestämme =(
Mä toistelisin omissa viesteissäni näitä hänen väärinkirjoittamia sanoja, jotta ehkä näkisi miten muut ne kirjoittaa. Valitettavasti jotkut vähemmän koulutetut luulevat nimenomaan sitä "enään"-sanaa oikeaksi, kun on "hienommin" kirjoitettu, aivan kuten tuttuni luulee että sana kyynerpää on oikein.
Olen kolme vuosikymmentä työskennellyt akateemisissa piireissä.
Kertaakaan en ole kenenkään nähnyt kirjoittavan "enään". Joten tämä on silkka provo.
Kömpelöä kapulakieltä tulee vastaan kyllä. Eivät kaikki ole suinkaan koulutuksestaan huolimatta hyviä kirjoittajia. Kuitenkaan eivät tee elämänkoululaisille tyypillisiä virheitä.
Työasiat työasioina. Ei ole ystävien asia alkaa säätämään tuollaista, josta työpaikan pitäisi kouluttaa tai ohjata tutkimaan Kotuksen ohjeistoa.