Onko ananas englanniksi sittenkin ananas?

Espanjaksi ananas 

Vierailija kirjoitti:

Ranskaksi hyvin lähellä ananasta, en muista ihan tarkkaan miten kirjoitetaan. 

Ihan suomalaisittain ananas. Sana on maskuliini, monikko sama kuin yksikkö, un ananas, des ananas. 

Azoreilla käyttävät nimeä Ananas. Ovat ylpeitä Ananaksistaan ja liki loukkaantuvat jos käytät noista sanaa pineapple. Helkkarin makeita ja mehukkaitahan nuo tuolla ovat, en tiedä tuodaanko noita Suomeen. Madeiralta noita ainakin saa ja ovat todella arvostettu hedelmä tuollakin. Viittaavat kintaalla joillekin del monten "ananaksille"

Ananas on englanniksi mäntyomena.

Vierailija kirjoitti:

Ananas on englanniksi mäntyomena.

Orava varasti mäntyomenan. Taisi luulla sitä isoksi kävyksi.

Älä pure munananasta.  Lapinlahden linnut. 

Suomen kieli on hieman omituinen. Sanat "karu selli" ja "karuselli" kuulostavat aivan samalta, ja ovat kirjoitusasultaan lähes identtiset välilyöntiä lukuunottamatta, mutta tarkoittavat aivan eri asioita. 

Nyt on tiistai ja kännissä??

Suomessa sanotaan ananas purkin kyljessä, esim. briteissä pineapple. Ei tuo muuta ole kuin lokalisaatiota. 

Ananaita pannaan pitsaan!