Miksi Päätalo käyttää sanaa eli, kun pitäisi olla sana tai
Onko niin puhuttu aikoinaan tai puhutaanko vieläkin. Tuntuu niin hassulta kun lukee esimerkiksi "kylmä eli lämmin".
Kommentit (13)
Alkaa olla haudassa noin puhuvat. Olen joskus kuullut täällä kainuussa tuon eli sanan tai sanan sijaan.
Vierailija kirjoitti:
Itä-Suomessa puhutaan myös noin.
No hänhän oli Kainuusta.
Aloittajan kommentti ei taida aiheuttaa mitään toimenpiteitä missään
Eli:
Sehän on aivan sama jos ryki eli yski.
Biblia 1776
Sillä Jumala käski, sanoen: kunnioita isääs ja äitiäs: ja joka kiroilee isää eli äitiä, hänen pitää kuolemalla kuoleman.
https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible
Vierailija kirjoitti:
Aloittajan kommentti ei taida aiheuttaa mitään toimenpiteitä missään
Eli:
Sehän on aivan sama jos ryki eli yski.
Rykikö Lapissa vai Pirkanmaalla...
"Eli" sana ei ole välttämättä "tai" sanan synonyymi.
Usein myös "kuin myös", eikä "tai".
No ehkä tuo miksi oli hölmö kysymys. Tarkoitus oli vain ihmetellä, että onko noin yleisesti ollut käytössä. ap
Vierailija kirjoitti:
No ehkä tuo miksi oli hölmö kysymys. Tarkoitus oli vain ihmetellä, että onko noin yleisesti ollut käytössä. ap
No juu.
Ehkä Päätalo aika lailla itseoppineena myös koki raamatullisen kielen käytön jotenkin päteväksi. Mene tiedä.
Paikallista murretta.