Työkaverille vihjailu?

Onko ihan tuhoon tuomittu idea alkaa ehdottelemaan työkaverille jotain? Taustaa sen verran, että itse olen nainen ja tämä työkaveri on mies, kummatkin ollaan sinkkuja. Ilmassa välillä tuntuu olevan flirttailua, tai tullaan ainakin hyvin toimeen. Itselle kelpaisi ihan vaan panosuhdekkin, mutta olisin kyllä kiinnostunut katsomaan olisiko siitä enempäänkin jos sovittaisiin yhteen (silläkin tasolla). Ongelmana on vain juuri se, että en todellakaan halua sotkea työilmapiiriä tai ahdistella miestä jos olenkin lukenut täysin väärin meidän välisen energian. 

Joten mielipiteitä, voinko lähestyä suoraan ja miten se kannattaisi tehdä?