Lue keskustelun säännöt.
Af sukunimessä
Kommentit (47)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Von on parempi.
Af on tänäkin päivänä tanskaa = av ruotsiksi = von saksaksi. Mikä tässä on niin vaikeaa? Ruotsin kirjakieli on paljon nuorempi kuin tanska, ennen kirjoitettiin av myös af.
Jos on sinulle noin helppoa, niin kerro, miksi joidenkin sukunimi alkaa von und zu?
von tarkoittaa sukuun kuulumista (aatelisilla)
zu tarkoittaa asuinpaikkaa (aatelisten omistama) linna tai muu kiinteistö, jossa sillä hetkellä vielä asuivat.
von und zu tarkoittaa molempia = suku + asumus.
usein luullaan, että kyseessä on hierarkia.
Von zu (skunimi) vai Vonzu (sukunimi) jos on suvusta joka on iät ja ajat asunut samalla paikalla?
Onko sellaisia nimiä kuin von und zu plus sukunimi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Von on parempi.
Af on tänäkin päivänä tanskaa = av ruotsiksi = von saksaksi. Mikä tässä on niin vaikeaa? Ruotsin kirjakieli on paljon nuorempi kuin tanska, ennen kirjoitettiin av myös af.
Jos on sinulle noin helppoa, niin kerro, miksi joidenkin sukunimi alkaa von und zu?
von tarkoittaa sukuun kuulumista (aatelisilla)
zu tarkoittaa asuinpaikkaa (aatelisten omistama) linna tai muu kiinteistö, jossa sillä hetkellä vielä asuivat.
von und zu tarkoittaa molempia = suku + asumus.
usein luullaan, että kyseessä on hierarkia.
Von zu (skunimi) vai Vonzu (sukunimi) jos on suvusta joka on iät ja ajat asunut samalla paikalla?
Onko sellaisia nimiä kuin von und zu plus sukunimi?
Onhan noita. Tämän yhden rovaniemeläisen Korkalon tarina on aikamoinen.
Kaverini on Johan af Pöljä = Johan Pöljän kylästä.
Isoisäni oli J.T.T. Af Nilsiä. Ex heilani PCB Möttönen af Siilinjärvi.
Legenda! Juhan af Grann oli oikealta nimeltään muuten Juhani Gran. Taisi myöhemmin vaihtaa taiteilijanimen ihan oikeaksi nimekseenkin.
Vierailija kirjoitti:
Legenda! Juhan af Grann oli oikealta nimeltään muuten Juhani Gran. Taisi myöhemmin vaihtaa taiteilijanimen ihan oikeaksi nimekseenkin.
Minullakin oli käsitys, että oikea/alkuperäinen sukunimi olisi Gran eikä Grann, mutta kaikki tsekkaamani sivut väittävät nimeksi Heikki Juhani Grann.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Von zu (skunimi) vai Vonzu (sukunimi) jos on suvusta joka on iät ja ajat asunut samalla paikalla?