Lue keskustelun säännöt.
Murresana valskata/falskata
12.09.2025 |
Valskata. Eli esim. että astia vuotaa. Tai että kansi ei ole tiiviisti kiinni jotain tihkuu läpi.
Tämä sana on minulla käytössä, asun pirkanmaalla.
Ottaa kovasti korvaan kun joku käyttää sanaa falskata, kun tarkoittaa tuota ylläolevaa.
Minusta falskata ei tarkoita samaa vaan liittyy sanaan falski, joka tarkoittaa valheellista, epäaitoa.
Miten muut kokee nämä sanat?
Kommentit (9)
Mä käytän falska-sanaa. Ruotsin kielestähän tuo lainasana tulee. Asun myös Pirkanmaalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen kotoisin Varsinais-Suomesta ja tunnistan muodon falskata. Varsinais-Suomessa on paljon lainasanoja ruotsinkielestä.
Minä käytän falskata - sanaa just vuotamisesta. Olen asunut niin monessa paikassa etten tiedä mistä tuo merkitys on mukaani tullut.
Mulle valskata ja falskata tarkoittaa samaa asiaa.
Sama asia käyttää kumpaa muotoa tahansa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En ole kuullutkaan valskaamisesta, falskaamisesta vain.
Olen pk-seudulta ja minulle se on aina ollut falskata. En tiedä mistä tullut sanavarastoon. Vanhempani ovat ihan eri puolilta Suomea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sama ero kuin sillä, sanotko asvaltti vai asfaltti.
Kyllä se o falskata 😃