Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miksi lienee sanan käyttö on niin vaikeaa? Ja toinen, mitä ei osata on lauserakenne esim. "on työskentelevinään".
Kommentit (28)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Entäs sana tullee?
Kaikki tullee kattoon kattoo!
Vierailija kirjoitti:
Entäs sana tullee?
Mitä siitä? Tullee on tulla-verbin potentiaalimuoto. Lienee on olla-verbin.
Eikö äidikielenopettajille ole omaa keskustelupalstaa?
1) Koska potentiaali on oikeastaan kirjakielen ilmiö. Sitä ei ihan sellaisenaan ole puhutussa kielessä ollut, ja murteissa on edelleen hieman erilaisia potentiaalin kaltaisia ilmiöitä. Esim. savolaismurteissa on partikkelimainen lie, siis tyyliin "se lie on ollut siellä.
2) En osaa sanoa, en ole nähnyt, että ihmiset eivät osaisi käyttää "onbtyöskentelevinään" -rakennetta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Alkukesästä olen jo 2 kertaa käynyt häätämässä kuseskelijoita pois meidän kodin kulmilta. Eivät raaski maksaa edullista vessamaksua, vaikka täällä on julkisiakin vessoja edullisesti. Mieluummin kulttuurimaisemaan kustaan, olevinaan salaa hiippailevat meidän talon taakse ja sieltä näkyy kyllä ihan hyvin ikkunaan. Ihan selvin päin olevia tyhjätaskuisia turisteja."
https://www.vauva.fi/keskustelu/5174124/miten-tehda-edullinen-lomamatka…
Esim. tuossa ketjussa lainattu pätkä.
"...olevinaan salaa hiippailevat meidän talon taakse..."
Se pitäisi kirjoittaa:
"He salaa hiippailevat meidän talon taakse" tai sitten "ovat salaa hiippailevinaan meidän talon taakse".
Puhumatta paras on sanomattakin selvää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Entäs sana tullee?
Se mikä tullee, mennee :D
Vierailija kirjoitti:
Eikö äidikielenopettajille ole omaa keskustelupalstaa?
Äidikielen?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Eikö äidikielenopettajille ole omaa keskustelupalstaa?
On ja se on tämä palsta.
Seuraava kysymys.
Vierailija kirjoitti:
Eikö äidikielenopettajille ole omaa keskustelupalstaa?
Äidinkielen opettajat opiskelevat vähintään sulmen kielen perusopinnot, joten heidän ei tarvitse kysellä tällaisia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lienee turha tästä olla keskustelevinaan. Siitä on tuleva vain riitaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikö äidikielenopettajille ole omaa keskustelupalstaa?
Äidikielen?
Hänelläkin lienee tarvetta äidinkielenopettajalle :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lienee haastavahko dilemma. Vauvan parviäly työskennellee intoisasti kummallisuuden tiimoilla?
Vierailija kirjoitti:
"Alkukesästä olen jo 2 kertaa käynyt häätämässä kuseskelijoita pois meidän kodin kulmilta. Eivät raaski maksaa edullista vessamaksua, vaikka täällä on julkisiakin vessoja edullisesti. Mieluummin kulttuurimaisemaan kustaan, olevinaan salaa hiippailevat meidän talon taakse ja sieltä näkyy kyllä ihan hyvin ikkunaan. Ihan selvin päin olevia tyhjätaskuisia turisteja."
https://www.vauva.fi/keskustelu/5174124/miten-tehda-edullinen-lomamatka…
Esim. tuossa ketjussa lainattu pätkä.
"...olevinaan salaa hiippailevat meidän talon taakse..."
Se pitäisi kirjoittaa:
"He salaa hiippailevat meidän talon taakse" tai sitten "ovat salaa hiippailevinaan meidän talon taakse".
Ei, "olevinaan" on tuossa ihan tavallisessa partikkelimaisessa käytössä, vähän niin kuin kuulemma.
Vierailija kirjoitti:
Lienee turha tästä olla keskustelevinaan. Siitä on tuleva vain riitaa.
Tai siitä tullee riita. Mistä sitten lienee kyse.
Vierailija kirjoitti:
"Alkukesästä olen jo 2 kertaa käynyt häätämässä kuseskelijoita pois meidän kodin kulmilta. Eivät raaski maksaa edullista vessamaksua, vaikka täällä on julkisiakin vessoja edullisesti. Mieluummin kulttuurimaisemaan kustaan, olevinaan salaa hiippailevat meidän talon taakse ja sieltä näkyy kyllä ihan hyvin ikkunaan. Ihan selvin päin olevia tyhjätaskuisia turisteja."
https://www.vauva.fi/keskustelu/5174124/miten-tehda-edullinen-lomamatka…
Esim. tuossa ketjussa lainattu pätkä.
"...olevinaan salaa hiippailevat meidän talon taakse..."
Se pitäisi kirjoittaa:
"He salaa hiippailevat meidän talon taakse" tai sitten "ovat salaa hiippailevinaan meidän talon taakse".
Nyt kun kirjoitit esimerkit, minä ainakin tunnistin tuon länsimurteiden puhekieliseksi ilmaukseksi, sieltä varmaan siirtyy kirjoitettuunkin kieleen. Tai eteläpohjanmaan murteessa ainakin yleinen "olovanansa" joka on "ikään kuin". Mahtaisiko selittyä sen väärin kääntämisellä?
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/Olevinaan?searchMode=all
Tässä. Olevinaan on adverbi, ei varsinaisesti verbimuoto.
Alue: Aihe vapaa
Tällä palstalla törmää jatkuvasti noiden väärinkäyttöön.